的良好指标 - 翻译成英语

• good indicator
• good indicators
• a good marker

在 中文 中使用 的良好指标 的示例及其翻译为 英语

由于勘探是拟进一步为采矿和生产投资的良好指标，而勘探已在地理上逐步从发达国家移向发展中国家，可预期继续出现增产。
The increase can be expected to continue, since exploration, which is a good indicator of future mineral investment and production, has shifted geographically from developed to developing countries.

尤其是，“甲基化”（将甲基（一个与三个氢原子键合的碳原子）加到DNA中）似乎是年龄的良好指标。
In particular,“methylation”- the addition of methyl groups(a carbon atom bonded to three hydrogen atoms) to DNA- seems to be a good indicator of age.

像围产期死亡率一样，孕产妇死亡率(该死亡率更常用)是卫生保健服务质量的良好指标。
Like the rate of perinatal mortality, the rate or ratio of maternal mortality(which are used more often) are good indicators of the results of health service performance, i.e. of the quality of provided health services.

在当前的经济下滑期，不仅贸易量下降，而且对港口的投资也有所减少，而这类投资通常是说明国际贸易的前景和预期的良好指标。
In the current economic downturn, not only is trade declining but so is investment in ports, which is usually a good indicator of prospects and expectations pertaining to international trade.

白喉、百日咳、破伤风三联疫苗（三联疫苗）范围是日常免疫的十分关键的指标，常常视为基本保健制度质量的良好指标。
Coverage for DTP3 is the critical indicator for performance in routine immunization and is often considered a good indicator of the quality of basic health systems.

抢救工作进行得既迅速又成功，被认为是说明科索沃安全部队在核心搜救能力方面已达到一定水平的良好指标。
The rescue operation was swift and successful, and is considered a good indicator of the level of development that KSF has attained in the core capability of search and rescue.

他们依赖于1990年代后期的发现，即相对不活跃（例如做白日梦）时的低频大脑信号是功能连通性的良好指标。
A discovery in the late 1990s[showed] that low-frequency brain signaling during relative inactivity, such as daydreaming, is a good indicator of functional connectivity.

大量的资产是销售增长的良好指标。
A high amount of assets can be a good indicator of sales growth.

因此，据巴菲特称，它不再是业务发展的良好指标。
Therefore, according to Buffett, it is no longer a good indicator of business performance.

尿液颜色是辨识是否身体需要更多水的良好指标。
Your urine colour is a good indicator to know if your body needs more liquid.

两年期公债收益率是市场对美联储近期政策预期的良好指标。
The yield on the two-year bond is a good indicator of the market's recent policy expectations for the Fed.

费舍尔认为住宅开工率的下降是预测失业率变动方向的良好指标。
Fisher has commented that the drop in housing starts is a good indicator of the direction the unemployment rate is headed.

资产负债表供内部和外部使用，是公司财务负债状况的良好指标。
Balance sheets are for internal and external use and are good indicators of the financial obligation status of a company.

图3：收益率曲线通常是未来1-2年经济增长的良好指标。
Figure 3: The yield curve has often been a good indicator of growth rates in 1-2 years' time.

关键点历史上，美国债券市场一直是国际股市高峰的良好指标。
The U.S. bond market historically has been a good indicator of peaks in international stock markets.

研究人员发现，一个女人的心脏速率剩下的就是其敏感性的良好指标，以心脏发作。
Researchers found that a woman's resting pulse rate was a good indicator of her risk of heart attack.

因此，初级生产力、沉积率和沉积组成、表层流流速的有关资料可能是结核丰度的良好指标。
Thus, information related to primary productivity, sedimentation rates and compositions, and surface current velocities may be useful as indicators of nodule abundance.

该网织红细胞计数或百分比是一个人的骨髓，以充分产生红血细胞（红细胞）的能力的良好指标。
The reticulocyte count or percentage is a good indicator of the ability of a person's bone marrow to adequately produce red blood cells(erythropoiesis).

该网织红细胞计数或百分比是一个人的骨髓，以充分产生红血细胞（红细胞）的能力的良好指标。
Reticulocyte count or percentage is a good indicator of the bone marrow's ability to produce enough red blood cells(erythropoiesis).

当然，在这方面取得了一些进展；但是，如果我们想要到2015年实现在执行千年发展目标规定的战略任务方面的良好指标，取得的这些进展还不够。
Some progress has been achieved here, of course; but it is insufficient if we want to reach by 2015 good indicators with regard to implementing the strategic tasks under the Millennium Development Goals.