I cannot convey the sense of abominable desolation that hung over the world.
Arrakis将成为一个真正的荒凉--没有香料或制造商。
Arrakis will become a true desolation- without spice or maker.
整个地方的荒凉的空气酒吧在这个特定的时间的一天。
The whole place had the deserted air of a pub at this particular time of day.
有时则会误入荒无人烟的沼泽,只能在无助的荒凉中艰难的跋涉。
Sometimes will go no human habitation swamp, only in the helpless desolatein the difficult trek.
在乐队成立的时候,它的名字原本是“十二月份的荒凉”(BleakDecember)。
During the time of the band's inception, its name was originally“Bleak December”.
但是有三部电影,它突然感觉不合适-毕竟,Bilbo已经到了Smaug的荒凉中。
But with three movies, it suddenly felt misplaced-after all, Bilbo has already arrived"there" in the The Hobbit: The Desolation of Smaug.
作家托马斯·贝瑞以简单语言概括了目前的状况:"在二十世纪,人类的辉煌导致了地球的荒凉。
Our present situation can be summarized in the simple statement of the writer Thomas Berry:" in the twentieth century, the glory of the human has become the desolation of the Earth.
壮丽的荒凉:从月球回家的漫长旅程。
Magnificent desolation: the long journey home from the moon.
你们的土地荒凉,.
Your land is desolate.
我已经使他们的街道荒凉,以致杳无人迹;.
I have made their streets desolate, With none passing by.
过去的荒凉和落后的景象永远消失了。
The desolate and backward scenes of the past are gone forever.
AurelianoSegundo在她发现只有深情的荒凉。
Aureliano Segundo found only a deep feeling of desolation in her.
因此,耶路撒冷和犹大的荒凉只能从7中算出th一个月而不是5th月。
Therefore, the desolation of Jerusalem and Judah could only be counted from the 7th month not the 5th month.
你们的土地荒凉,你们的城镇被火烧毁,你们的田地,在你们面前给外族人侵吞;.
Your land is desolate, Your cities are burned with fire, Your fields--strangers are devouring them in your presence;
所以耶路撒冷的荒凉必须是双重的-它发生在公元70年,并将在末世再次发生。
So the desolation of Jerusalem must be dual- it happened in 70 CE, and it will happen again at the time of the end.
上周的顶级狗“霍比特人:史矛革的荒凉”以1630万美元跌至第三位。
Last week's top dog,"The Hobbit: The Desolation of Smaug", fell to third spot with $16.3 million.
从电影拍摄的角度来说,它的制作非常优美,但是一切都是那么的荒凉,所有的东西都是死的。
It's a beautiful piece of filmmaking, but everything is desolate, everything is dead.
耶路撒冷的圣殿在更新以后,会再次成为可憎者的窝穴,导致另一次和最后的荒凉。
After being restored, the Jerusalem temple would again be made a den of abomination, evoking another and final desolation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt