的解决方法 - 翻译成英语

• solution
• solutions
• workaround
• approaches to solving
• ways to solve

在 中文 中使用 的解决方法 的示例及其翻译为 英语

我们无法单独建立这样一个社会网络，或找到持久的解决方法，但我们可以共同做到这一点。
Alone we cannot build such a social network, or find lasting solutions, but together we can do this.

归根到底，这些企业所开发的产品为我们时下所面临的问题提供了具体的解决方法。
Ultimately, it is the products developed by these companies which offer concrete approaches to solving the problems we all face.

因此，在寻求这一真实世界问题的解决方法时，我们必须清楚地了解其他人的利益和关切。
So, in finding a solution to this real-world problem, we must have a clear understanding of the interests and concerns of others.

秘书长的报告建议把人的安全作为一个分析框架，为复杂和贯串各领域的问题制定全面的解决方法。
The Secretary-General' s report proposes using human security as an analytical framework for formulating comprehensive solutions to complex and cross-cutting problems.

此外，在移动鼠标事件有300ms延迟点击的问题（有一个著名的触摸式的解决方法）。
In addition, mouse events on mobile have the problem of clicks being delayed by 300ms(there is a well-known touch-based workaround).

在这个过程中，针对同样的问题，我常常可以找到不同的或者更好的解决方法。
And along the way, I often find a different or better ways to solve the same problem.

没有任何简单的解决方法、但是我们必须永远记住，文化是活生生的、不断演变的实体，而不是毫无生命的人工制品。
There is no simple solution, but we must always remember that cultures are living, evolving entities, not lifeless artefacts.

瑞士并不认为一项有关发展权利的具有法律约束性的文书是解决方法，但支持继续进行对话和寻找务实的解决方法。
Switzerland did not think that a legally binding instrument on the right to development was a solution, but would support continuing dialogue and pragmatic solutions.

最有效的解决方法是把主要维修车间留在祖格迪迪，而在苏呼米开一个小型车间，负责维修小毛病。
The most efficient solution is to leave the main repair workshop in Zugdidi and open a small workshop in Sukhumi for minor maintenance.

非洲有处理这些冲突的强烈政治意愿，而且一切干预都应该旨在支持非洲的倡议，以找到和平的解决方法。
Africa has strong political will to handle them, and any interventions should be aimed at supporting African initiatives to find peaceful solutions.

虽然没有单一的解决方法，但每个人都想到了一些对策：生物能源、风能、油砂、页岩。
There was no single solution, but everyone thought of something: biofuel, wind energy, oil sands, shale.

区域各国和人民面临的问题是共同的问题，因此，也必须找到共同的解决方法。
The problems that the countries and peoples of the region face are shared problems, and therefore the solutions must also be shared.

所以要解决这一问题的最根本的解决方法就是关闭主板的PS/2、USB键盘鼠标开机功能。
So to solve this problem the most fundamental solution is to turn off the motherboard ps/2, USB keyboard mouse boot function.

加拿大将继续同阿富汗和国际伙伴合作，特别是秘书长特别代表，以制定创新和可信的解决方法。
Canada will continue, working in cooperation with Afghan and international partners, particularly the Special Representative of the Secretary-General, to develop creative and credible solutions.

在这方面，高级别对话再次有责任寻找保护南方国家发展权利的解决方法。
Here again the High-level Dialogue has a duty to find a solution that protects the right to development of the countries of the South.

这些系统表示其中一个R&D活动、工艺过程评价、设备演示和试验或小规模生产的EVG最灵活的解决方法。
These systems represent one of EVG's most flexible solutions for R&D activities, process evaluation, equipment demonstrations, and pilot or small-scale production.

发达国家应当兑现其把发展援助增加到国民生产总值的0.7%的承诺，并找到外债问题的解决方法。
Developed countries should honour their obligations by increasing development aid to 0.7 per cent of their GNP and by finding a solution to the problem of foreign indebtedness.

他的希望是，这将揭示故事背后的社会问题，并激发观众寻求现实世界的解决方法。
His hope was that this would reveal the social problems underlying his story, and perhaps motivate audiences to seek real-world solutions.

同样，佛陀第一次看到死亡后受到启发进入佛法，找到了对这种苦难的解决方法。
Similarly, when the Buddha saw death for the first time, he was inspired to enter the Dharma and to find a solution to this suffering.

如果删除磁性硬盘上的文件，最正确的解决方法是立即关闭计算机。
If you delete the file on the magnetic hard disk, the most correct solution is to turn off the computer immediately.