在 中文 中使用 的计算系统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
就汽车而言，令人担忧的事情是，目前存在一个有效的中央计算系统，而且很多东西都要通过它来运行。
With cars, one of the worrying things is that currently there is effectively one central computing system, and a lot runs through it.这使像ApacheSpark这样的内存计算系统在速度上超过了I/O绑定系统（如Hadoop的MapReduce）的巨大优势。
This gives in-memory computing systems like Apache Spark a huge advantage in speed over I/O bound 年，IBM、牛津、伯克利、斯坦福和麻省理工学院的研究人员制作了一个2比特的计算系统。
In 1998, researchers at IBM, Oxford, Berkeley, Stanford, and MIT produced a 2-qubit computing system.今天的计算系统是为了以高能源成本提供精确的解决方案而设计的。
Today's computing systems are designed to deliver exact solutions at a high energy cost.亿年来，脊椎动物大脑的进化创造了一个高度异构和模块化的计算系统。
Million years of vertebrate brain evolution has created a highly heterogeneous and modular computing system.总的来说，今天的计算系统将使人类从地球到月球变得更容易、更安全。
Overall, today's computing systems will make it easier and safer to get people from Earth to the moon.".为了释放量子计算的潜力，英特尔在2015年启动了一个合作研究项目，其目标是开发商业上可行的量子计算系统。
To deliver on quantum computing's potential, Intel initiated a collaborative research program in 2015 with the goal of developing a commercially viable quantum computing system.不过，更大规模的志愿计算系统（如基于BOINC的系统）的追随者更多。
However, larger-scale volunteer computing systems such as BOINC-based 换句话说，区块链可以定义一个安全的、分布式的计算系统。
In other words, a blockchain can define a secure, distributed computing system.跟IBM合作的组织机构将能访问该公司的量子软件和基于云端的量子计算系统。
The organizations working with IBM will gain access to their quantum software and cloud-based quantum computing systems.弗里德曼的工作展示了如何为现实的工作负载和环境构建可伸缩的计算系统。
Freedman's work has showed how to build scalable computing systems for realistic workloads and environments.我的研究引入了直接中心的信任和熟悉，以更有效地支持集体行动的社会计算系统。
My research introduces social computing systems that directly center trust and familiarity to more effectively support collective action.而到该项目完成时，却没有出现任何有商用价值的成果，而此时西方的计算系统已经通过常规技术的演进遥遥领先了。
By the time the project finished, nothing commercially useful had been produced while Western computing systems now outperformed them by evolving conventional techniques.AS/400在全球范围内迅速适应，成为世界上最受欢迎的商业计算系统之一。
The AS/400 was quickly adapted worldwide and became one of the world's most popular business computing systems.公司结构方面，Springpath团队将加入由LizCentoni带领的思科计算系统产品事业部。
In terms of corporate structure, the Springpath team will join Cisco's Computing Systems Product Group led by Liz Centoni.当时，学者们开始构建以类似人脑的方式存储和处理信息的计算系统。
Back then, academics were beginning to build computing systems meant to store and process information in ways similar to the human brain.为了创建这些分层系统，许多研究人员设计了以人脑为模型的计算系统。
To create these layered 虽然之前已经有简单的DNA计算系统，但是这个示范系统比迄今为止其它的原型都要复杂。
While simple DNA computational systems have been built before, this demonstration 本分级办法的计算系统将装甲运兵车分为三个不同等级：.
This classification calculation system divides the APCs to three different classes: Armoured Personnel Carriers.但是，各种各样的计算系统将不可避免地变得更小、更便宜、更高效。
But computing systems of all sorts inexorably get smaller, cheaper, and more efficient.
