的讨论是 - 翻译成英语

• discussion is
• are discussed
• discussions are
• discussions were
• discussion was
• deliberations are

在 中文 中使用 的讨论是 的示例及其翻译为 英语

当前的小组讨论是第四委员会自2007年以来就有关主题举行的一系列讨论的第五次讨论。
The current panel discussion was the fifth in a series held by the Fourth Committee since 2007 on related topics.

我们的讨论是富有成果和建设性的，并为国家和人民的利益迅速解决这一问题奠定了基础。
The discussions were constructive and lay the basis for a speedy resolution of the matter in the interests of the country and its people.

研讨会的讨论是以基金秘书处制定的《有害和有毒物质公约执行指南》为基础。
Discussions were based on the Guide for the Implementation of the HNS Convention developed by the Funds' secretariat.

ODAC的讨论是基于目前FDA正在审查的生物制品许可申请（BLA）。
The ODAC discussions were based on the Biologics License Application(BLA) currently under review by the FDA.

有关气候变化的讨论是以八国集团和主要经济体论坛的模式展开的。
Climate change was discussed both in the G-8 and in the Major Economies Forum formats.

批判和批判的讨论是我们接近真理的惟一手段。
And that criticism and critical discussion are our only means of getting nearer to the truth.".

因此，相互尊重和建设性的讨论是我们企业哲学中不可缺少的一部分。
Therefore, mutual appreciation and constructive argument are integral parts of our corporate philosophy.

大部分的讨论是关于《联合国反腐败公约》预防措施这一章及其与国际组织的相关性。
A large part of the discussions were devoted to the chapter of the Convention on preventive measures and the relevance of the Convention for international organizations.

我们认为，迄今为止的这些讨论是富有成效的，有可能会在今年底之前达成一项商定的文本。
We believe that these discussions have been fruitful so far and have the potential to yield an agreed text by the end of this year.

委内瑞拉赞同这些建议，认为理事会的高级别讨论和大会的讨论是取得进展的最好办法。
Venezuela supported those recommendations and believed that the ECOSOC high-level debate and the General Assembly debates were particularly conducive to progress.

除最近成立的公民大会外，公众参与气候变化和能源政策的讨论是微不足道的。
With the exception of the recently formed citizens' assembly, public participation in climate change and energy policy discourse has been negligible.

是的，但在这个象征的愿景之外呢，运动中关于下面这个问题的讨论是什么：.
Yes, but beyond this symbolic vision, what were the discussions inside the movement concerning the question.

副总理的回答是,进一步的讨论是"徒劳的"。
The Deputy Prime Minister responded by saying that further discussions would be" useless".

首先，关于安全理事会改革，我们都知道，有关的讨论是很困难的。
First of all, with regard to the reform of the Security Council, we knew that the discussions would be difficult.

对于那些有兴趣在自己的过滤器，一个更完整的讨论是在李约瑟的实践使用的显微镜，我们的参考书目中列出。
For those interested in making their own filters, a more complete discussion is presented in Needham's Practical Use of the Microscope, listed in our bibliography.

关于人口趋势的讨论是在经济和社会事务部人口司编写的《世界人口前景：2006年订正本》和《世界城市化前景：2007年订正本》的基础上进行的。
Trends are discussed on the basis of the information contained in World Population Prospects: The 2006 Revision and World Urbanization Prospects: The 2007 Revision, prepared by the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs.

这样的讨论是必要的，包括在国家选择将监测任务授予一个范围更大的框架----而国家人权机构须是其一部分----的情况下。
Such discussion is essential, including in cases in which States opt for assigning the monitoring mandate to a broader framework, of which national human rights institutions shall be part.

但这些讨论有一个突出的特点，即和平利用问题和所谓的武器化或军事化问题的讨论是以无序方式进行的。
But there is a salient feature which runs through these discussions- that is, the issue of peaceful use and so-called weaponization or militarization are discussed in a disordered manner.

第一委员会的讨论是在使国际社会感到震惊并夺走许多无辜平民生命的911恐怖事件一周年的背景下进行的。
First Committee discussions are taking place against the backdrop of the first anniversary of the 11 September terrorist attacks, which terrified the international community and claimed the lives of many innocent civilians.

有时候的讨论是紧张的，包括有关程序问题的许多讨论----特别是在第一工作组----古巴认为本来可以避免这些讨论。
Occasionally, the discussions were intense, including many of the discussions on the issue of procedure-- particularly in Working Group I-- which, Cuba believes, could have been avoided.