的训练有素 - 翻译成英语

• trained
• well-trained
• highly-trained

在 中文 中使用 的训练有素 的示例及其翻译为 英语

目前严重缺乏的训练有素的金融数学家，所以这就这意味着市场对毕业生的需求很大。
The severe shortage of well-trained financial mathematicians means that graduates are much in demand.

R\n空军航天司令部的这些训练有素的军事人员保护着美国赖以提供地面导航的31'.
The highly trained military personnel with Air Force Space Command protect the 31 satellites the US relies on to provide access to terrestrial navigation.

缺乏关于气候变化问题的训练有素的工作人员，且难以留住受过训练的工作人员；.
(d) The lack of highly trained staff on climate change issues and difficulties in retaining trained staff;

增加岛上为发育不良儿童服务的训练有素的专业人员数量，扩大服务覆盖面。
(c) Increase the number of, and coverage by, trained professionals providing services to children with developmental disabilities on the island.

准妈妈们可以安下心来，因我们的团队训练有素，能以理解和关怀的态度处理孕期中任何正常或复杂的状况。
Mothers-to-be can have peace of mind as our team is highly trained, with the understanding and care required to deal with normal and complicated pregnancies.

我们的教员训练有素,来自世界各地的各种国家,确保学生得到他们所需要的关注和支持。
Our faculty is highly trained and comes from a variety of countries around the world, ensuring that students receive the attention and support they need.

我们得到了一个可爱的和令人惊讶的训练有素的海豚互动了一分钟。
And we did get to interact with a cute and amazingly well trained dolphin for a minute.

水资源评价要求建立和保留一批足以开展上述活动的训练有素和有积极性的工作人员。
Water resources assessment requires the establishment and maintenance of a body of well-trained and motivated staff sufficient in number to undertake the above activities.

一些朦胧的记忆努力很久招待一个婴儿的侄女已经开始渗透他的训练有素。
Some hazy memory of efforts made long since to entertain an infant niece had begun to penetrate his highly trained mind.

亨利提高警钟，用更少的训练有素的记者，或“训练有素的看门狗，正如他所说的，那些制造丑闻的人可以逃脱惩罚。
Henry raises the alarm bell that with fewer trained journalists, or"trained watchdogs", as he puts it, those creating scandal could get away with it.

池,直升机降落场、六个优雅,豪华的客人的小木屋,主人套房的一个16岁的电影和一个完美的训练有素的人员。
Pool, helipad, six elegant, luxurious guest cabins, a master suite right out of a movie and an impeccably trained crew of sixteen.

通过我们与该地区的紧密联系，我们知道企业的价值恩/E的毕业生和正在寻找具有国际背景的训练有素的工程师。
Through our strong ties with the region, we know that companies value T.U./e graduates and are looking for well-trained engineers with an international background.

另外，为能够充分有效地行使职能，这些机构将需要依靠能够处理与投资包括直接外资有关的一系列问题的训练有素的工作人员。
Furthermore, these institutions, to be fully effective, will need to rely on adequately trained staff members who have the capacity to deal with the broad issues related to investment, including FDI.

我们的训练有素的炸药探测警犬队目前同其他国家部队一道在阿富汗服役，帮助恢复该受战争蹂躏领土的秩序。
Our highly trained explosives detection dog team is presently serving in Afghanistan alongside the forces of the other countries, which are helping to restore order in that war-torn land.

必须将国防军改造成为由文职人员控制的训练有素、装备齐全和具有专业精神的军队，有能力履行确保该国外部安全的职责。
The FDN needs to be transformed into a well-trained, adequately equipped, and professional army under civilian control, capable of carrying out its responsibility of ensuring the external security of the country.

它真的训练有素。
It was really well trained.

它真的训练有素。
She's really well trained.

复杂的任务要求最高素质的训练有素的人员。
Complex mandates required trained staff of the highest calibre.

这要求有强有力的、更多的训练有素的机构。
This requires strong and more trained institutions.

这也适用于谁没有在TESOL培训的训练有素的教师。
It is also suitable for trained teachers who are not trained in TESOL.