在 中文 中使用 需要训练有素 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
许多现有的测试需数天，花费相当多，并且需要训练有素的实验室技术员。
Many existing tests take days, cost quite a bit and require trained laboratory technicians.有时被称为联合国风格的翻译，这项服务需要训练有素的口译员和专业设备，所有这些都可以由迪朗翻译提供。
Sometimes referred to as U.N. style interpretation, this service requires trained interpreters and specialized equipment, all of which can be provided by Translations Galore.有效的安全需要训练有素的专业人员，他们具有保护各种环境的专门知识。
Effective security requires highly trained professionals who have specialized knowledge to protect a wide variety of environments.公关未成年人将帮助学生在一个快节奏的，专业的领域，需要训练有素的，道德的传播者和战略思想家操作。
The Public Relations minor will prepare students to operate in a fast-paced, professional field that requires trained, ethical communicators and strategic thinkers.她说，目前，检测食品中李斯特菌污染的唯一方法需要训练有素的技术人员和程序，需要几天时间才能完成。
Currently, the only means of detecting listeria bacteria contamination of food requires highly trained technicians and processes that take several days to complete, she said.然而，用这种技术连续监测患者是昂贵的，并且需要训练有素的医生来解释读数。
However, continuously monitoring a patient with this technology is expensive and requires highly trained physicians to interpret the readings.竞争主管机构需要训练有素的工作人员执行黎明突袭和成功实施宽恕方案。
Competition authorities need well-trained staff to carry out dawn raids and successfully implement leniency programmes.所谓资源应被理解为不仅仅是指财政资源，联合国还需要训练有素、装备精良的维和人员。
Resources were understood to include more than just financial means; the United Nations also needed well-trained and well-equipped peacekeepers.市场需要训练有素的会计师-是否经过注册会计师的认证ACAF-将继续，”我说。
The need for highly trained accountants- whether through ACAF or 他说，管理系统不再需要训练有素的数据科学家，但它确实需要具有统计基础知识的人员。
Managing the system no longer requires a highly trained data scientist, he says, but it does 这需要训练有素的保健专业人员、合适的设施、最新信息和加大投资，而所有这些都要纳入一个能够充分可行的保健系统。
It requires trained health-care professionals, suitable facilities, current information and increased funding, all integrated into a fully functional health-care system.工业和经济的不断增长的需求，需要训练有素的工程师和塑料技术领域的科学家。
The increasing demands of industry and economy will require well-trained engineers and scientists in the field of plastics technology.-.传统的农业推广需要训练有素的农业专家，他们需要熟知广袤国土上各个地区的语言和作物。
Traditionally, it requires highly trained agricultural experts who know the local language and local crops in every region of vast countries.但是，这种检查可能很昂贵，需要训练有素的工人，并且通常只能在私营企业或大学的实验室中找到。
However, this type of examination can be costly, necessitates trained workers, and is typically only found in laboratories at private industries or universities.视频游戏，电影，军事等行业都只有少数那些需要训练有素，热情的程序员，设计师，艺术家和管理者。
The video game, movie, and military industries are only a few of those that demand well-trained, enthusiastic programmers, designers, artists, and managers.这类似于标准化的报告，但需要训练有素的第三人在正确的时间回顾。
This is similar to the standardized reports, but requires a trained third person to literally look over the shoulder at the right times.在这方面，必须注意的是，依靠临时指派到禁运小组的军事人员是无法执行先进的海关管制程序的，而是需要训练有素的海关人员来执行。
In this context, it is important to note that advanced customs control procedures cannot be implemented by military personnel temporarily assigned to the Embargo Cell, but require trained customs officers.比以往任何时候，我们需要训练有素的专业人员谁可以突发公共卫生事件，传染病疫情和慢性疾病流行，如糖尿病和肥胖症作出回应。
More than ever, we need trained professionals who can respond to public health emergencies, infectious disease outbreaks, and chronic disease epidemics like diabetes and obesity.但肺康复需要训练有素的工作人员和专门设施。
Currently, pulmonary rehabilitation requires access to trained staff and specialised facilities.然而，肺康复需要训练有素的工作人员和专门设施。
Currently, pulmonary rehabilitation requires access to trained staff and specialised facilities.
