The Panel reviewed the bank records showing that the $1 million had been immediately transferred out of the A.G.L. Brokers account at Barclays Bank in Jersey.
该国政府表示,Rajab先生的医疗记录显示,他在进入改造和教养中心之前患有高血压。
The Government stated that Mr. Rajab' s medical records indicated that he suffered from high blood pressure before entering the Reform and Rehabilitation Centre.
法院被告知,该公司的记录显示,假冒的救护车旅行“进行了数周和数月”。
The court was told that the company's records showed the fake ambulance journeys had been“going on over weeks and months”.
根据目前的记录显示,国家的财富大部分是在非马来人手中。
Current records show that a large portion of the nation's wealth is in the hands of the non-Malays.”.
修道院的记录显示,至少在1732年之前,这个公墓只接收尸骨。
The monastery's records indicate that until at least 1732 the cemetery was filled only with stacks of bones.
FSTEC certification records showed the Information Security Center, an independent testing company based outside Moscow, has reviewed IBM's source code on behalf of the agency.
如果您的收入款项被预扣,这是因为我们的记录显示在付款时您需要支付预扣税款。
If you have had earnings withheld from a payment, it's because our records indicated that you were subject to tax withholding at the time of payment.
我们的记录显示,西比尔目前很活跃,这意味着她仍在拍摄电影、现场表演和/或拍照。
Our records show that Sasha Alexander is currently active which means she is still making movies, doing live shows and/or doing photo shoots.
我们的记录显示,在伊朗出席第六十五届大会的210名签证申请人当中,只有两人被拒发签证。
Our records indicate that, of the 210 Iranian applicants for visas to the sixty-fifth session of the General Assembly, only two persons were denied visas.
截至2010年2月1日,国际原子能机构的记录显示,该修正案已有33个缔约国。
As at 1 February 2010, IAEA records showed that the amendment had 33 contracting States.
我们的记录显示,西比尔目前很活跃,这意味着她仍在拍摄电影、现场表演和/或拍照。
Records show that April Snow is currently active which means she is still making movies, doing live shows and/or doing photo shoots.
安大略省地产登记处的记录显示,王子和他的前任在2001年以550万加元的价格买下了这处房屋。
Ontario land registry records indicate Prince and his ex paid $5.5 million for the property in 2001.
我们的记录显示,西比尔目前很活跃,这意味着她仍在拍摄电影、现场表演和/或拍照。
Our records show that Silena Keylar is currently active which means she is still making movies, doing live shows and/or doing photo shoots.
市政府的记录显示,犯罪现场一带最后发给的许可证是2005年1月发出的。
Municipal records show that the last permits for work in the area near the crime scene granted prior to the blast were issued in January 2005.
网上的法庭记录显示,阿特于2001年被捕,罪名是轻罪,但这并能阻止他在德克萨斯州合法购买枪支。
Online court records show the gunman was arrested in 2001 for a misdemeanor offense that would not have prevented him from legally purchasing firearms in Texas.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt