的许多领域 - 翻译成英语

• in many areas
• in many fields
• in many spheres
• many sectors
• in many domains
• many realms

在 中文 中使用 的许多领域 的示例及其翻译为 英语

私营企业主导中国经济的许多领域，创业正大行其道。
Private industry now dominates many sectors of the Chinese economy, and entrepreneurship is flourishing.

在机械制造的许多领域，电子控制和软件技术已经变得与机械工程一样重要。
In many fields of mechanical manufacturing, electronic control and software technology are becoming as important as mechanical engineering.

它将使我们能够得出多项结论，推动在今后采取行动，在本组织活动的许多领域加强多边努力。
It will enable us to arrive at conclusions that will contribute to future action to strengthen multilateral efforts in many spheres of the Organization' s activities.

学生接受法律的许多领域，包括财产，契约，行政法，侵权和刑事和民事程序的指令。
Students receive instruction in many areas of law, including property, contracts, administrative law, torts, and criminal and civil procedure.

他们的文章跨度父母的许多领域，从你孩子的所有到你的婚姻。
Their articles span the many realms of parenthood, from your children to your marriage.

然而，在世界海草场的许多领域越来越多地受到其生产的鱼类和无脊椎动物群落的过度开发威胁。
However, in many areas of the world seagrass meadows are increasingly threatened by over-exploitation of their productive fish and invertebrate assemblages.

您还将学习如何收集，分析和编写了循证实践的研究，在工作的许多领域的重要技能。
You will also learn how to gather, analyse and write up evidence-based practice research, a vital skill in many fields of work.

欧共体所通过的许多领域里的规章和指令直接适用于斯洛文尼亚这个成员国，或已经转化进入斯洛文尼亚的法律。
The regulations and directives passed by EC institutions in many areas are directly applicable in Slovenia as a member State or have to be transformed into Slovenian law.

其恐怖和仇视政策妨碍了包括经济在内的许多领域的合作。
Its policies of terror and hatred prevented cooperation in many fields, including the economy.

与现代生活的许多领域一样，区块链对数字内容创作者的应用可以收回交易的权力。
As in many areas of modern life, blockchain has applications for digital content creators to take back the power in this transaction.

由于这一进程，越来越需要在这种产业的许多领域培训人力。
Due to this process, the need for trained manpower in many fields within this industry is growing as well.

他们符合最严格的质量标准，是浪涌保护，防雷和安全设备的许多领域的技术领导者。
We meet the most stringent quality standards and we are a technological leader in many areas of surge protection, lightning protection and safety equipment.

广泛应用在从测量、通信到功率控制与变换的许多领域中。
It is widely used in many fields from measurement, communication to power control and conversion.

针对罗姆族群的暴力行为愈演愈烈，罗姆人在包括教育、就业和住房在内的许多领域遭到歧视。
Violence against the Roma community had continued unabated and Roma had suffered discrimination in many areas, including education, employment and housing.

广泛应用在从测量、通信到功率控制与变换的许多领域中。
It is widely used in many fields, from measurement and communication to power control and modification.

某些代表还指出，在许多国家，妇女在包括政治生活在内的许多领域内并不享有与男子相同的权利。
Some delegates also pointed to the fact that in numerous countries women did not enjoy the same rights as men in many areas of life, including political life.

研究人员得出以下结论：“我们相信，增强型数据分析将为生物医学研究的许多领域提供重要的新见解。
The researchers draw the following conclusion:"We are convinced that the enhanced data analysis will deliver essential new insights in many fields of biomedical research.".

事实上，同样的记忆或不同的方面，可能存在于大脑的许多领域，可能是不同的形式。
Indeed, the same memory- or different aspects of it- may exist in many areas of the brain, perhaps in different forms.

该研究包括基于数学理论的纯数学和在生活的许多领域有用的应用数学的结合。
The study comprises the combination of pure mathematics based on mathematical theories and applied mathematics that is useful in many areas of life.

访谈涉及儿童生活的许多领域，如保健、文化、教育、住房和家庭关系。
The interview covers many areas of the child' s life such as health, culture, education, housing, and family relationships.