If the content itself is slowing down your site, no amount of optimizing the site's design will fix it.
该公司预计不会进行任何重大的设计变更,这意味着Apple的缺口设计将继续保留。
The company isn't expected to deliver any significant design changes though, which means Apple's notch design will stay in place for a third year.
每个人参赛作品/设计不设限制,但重复的设计将不予发布,每个设计将以第一个提交为准发布。
There is no limit of entry/design per person while duplicated designs will not be published, only the first entry of each design will be published.
他们的网站称,“每一辆劳斯莱斯的设计将不那么像一辆汽车,而更像一个由无缝表面制成的个体雕塑。
Each Rolls-Royce will be designed less like a car, and more like an individual sculpture made from one seamless surface.
全球和区域结构的设计将保证对各国的支持具有持续性。
The global and regional structures will be designed to ensure continuity of support to countries.
梅赛德斯在2016年宣布,其车辆的设计将始终保护行人的安全。
Mercedes announced in 2016 that its vehicles will be designed to always protect passengers over bystanders.
信息交换所的设计将着眼于在考虑各国情况和用户能力的基础上,提供最大的用途。
The clearing house would be designed with the intention of maximizing usability by taking into account national circumstances and capacities of users.
公开你稍微改进的标志设计将如何使整个世界更美好。
Go public on how your slightly improved logo design is going to make the entire world a better place.
四核APQ8064的设计将满足下一代计算和娱乐终端的性能需求,同时提供最小化的功率消耗。
The quad-core APQ8064 will be designed to meet the performance requirements of the next generation of computing and entertainment devices while minimizing power consumption.
各项战略和联合方案的设计将尽可能避免活动和资源重复。
Strategies and joint programmes will be devised, as possible, to avoid duplication of activities and resources.
列车的概念设计将在德国进行详细阐述,而设计协调将由庞巴迪在新加坡的团队负责。
The trains will be designed in Germany, with design co-ordination to be led by Bombardier's team in Singapore.
雷诺透露了其第五代新款Clio的内饰,其超迷你的外观设计将于明日(1月29日)发布。
Renault has revealed the interior of its new, fifth-generation Clio, with the supermini's exterior design due to be unveiled tomorrow(29 January).
其余100港元、50港元及20港元3种面额新钞的设计将于2012年公布。
The remaining HK$ 100, HK$ 50 and HK$ 20 denomination banknotes three kinds of design will be announced in 2012.
嘉年华没有透露平台将是什么,但新船的设计将服务于中国市场。
Carnival would not say what the platform will be, but the new ships will be designed to serve the Chinese market.
依据方法学指南的观察、更大样本量、和标准化的设计将有益于未来的试验和meta分析。
Observation of methodological guidelines and greater standardisation of design would benefit both future trials and meta-analyses.
设计师们应该有一个宽广的头脑,可以有一个宽广的设计空间和灵感空间,你的设计将变得更深入更通畅。
Designers should have broad mind, can have broad design space and inspiration space, your design will go further and become an unobstructed road.
Monad旨在成为全新的可扩展CLI,其全新的设计将能够自动执行全面的核心管理任务。
Monad was to be a new extensible command shell with a design that would be capable of automating a full range of core administrative tasks.
Pininfarina design will be a further factor in making this an outstanding project, lending exclusiveness to the experience of customers using the Tifon Water Planet.
项目范围一旦明确,详细的工程设计将为施工提供蓝图,确切的成本概算将是控制成本的基准。
Once the scope of the project is clearly defined, detailed engineering design will provide the blueprint for construction, and the definitive cost estimate will serve as the baseline for cost control.
Katerra hopes that its repeatable designs will allow it to standardize its procurement of supplies, which would eventually help it find efficiencies ordering in bulk.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt