在 中文 中使用 的设计旨 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
米格-31及其前身的设计旨在追捕和射杀试图渗透进苏联防空系统的美国战斗机。
The MiG-31 and its predecessor were designed to hunt and kill American bombers as they attempted to penetrate Soviet air defenses.公寓的设计旨在最大限度地扩大居住空间，并提供最新的舒适、设计和技术。
The apartments were designed to maximize living space and provide the latest in comfort, 目录的设计旨在通过促进协作创建内容、维护、支持和质量控制来适应不断变化的环境（见图二）。
The catalogue will be designed to adapt to an ever-changing context by facilitating collaborative content creation, maintenance, support and quality control see fig.星际飞船”的设计旨在最大限度地重复使用，事实上，马斯克指出，在理想情况下，它每天最多可以飞行三次。
Starship's design is intended to maximize re-use, and in fact Musk noted that ideally it can fly up to three times per day.新自由港的设计旨在满足当地石油工业的拖船和其他小型船只的需求。
The New Free Port has been designed to cater for tug boats and other small vessels for the local oil industry.Starship的设计旨在最大程度地提高重复使用率，实际上Musk指出，理想情况下，它每天最多可以飞行3次。
Starship's design is intended to maximize re-use, and in fact Musk noted that ideally it can fly up to three times per day.该机制的设计旨在使人们能够识别警报并快速做出响应。
The mechanism will be designed so that people can recognize alerts and respond quickly.管理成果框架的设计旨在帮助人口基金有效地在全球、区域和国家一级交付方案产出。
The management results framework has been designed to enable UNFPA to effectively deliver the programme outputs at global, regional and country levels.Sway的设计旨在撼动紧凑型掀背车市场，该市场传统上是保守的市场领域。
The Nissan Sway has been designed to shake up the compact hatchback segment, traditionally a conservative sector of the market.培训方案的设计旨在就如何应对制约国民账户实施的体制局限提供指导。
Training programmes will be designed with the aim of providing guidance on how to deal Tannery的设计旨在最大限度地发挥所有这些创造性城市能源的优势。
The Tannery's design seeks to maximise the benefit of all this creative urban energy.Canaletto塔楼的外立面设计旨在强调其住宅特色，并生成独特的“Islington”风格。
The facade for the Canaletto tower was designed to emphasise its residential character and to define a distinct‘Islington' response.这种特殊的设计旨在提供高速的灵活性，特别是在未铺设的表面。
This particular design is meant to provide high-speed agility, particularly on unpaved surfaces.星际飞船”的设计旨在最大限度地重复使用，事实上，马斯克指出，在理想情况下，它每天最多可以飞行三次。
The ship will be designed for maximum re-use and Musk noted that ideally, it can fly up to 3 times per day.该机制的设计旨在使人们能够识别警报并快速做出响应。
The alert mechanism must be designed so that people will recognize it and respond quickly.GbE生态系统的设计旨在满足不断扩张的超大型数据中心不断增长的带宽需求。
The 400GE ecosystem has been designed to address the growing bandwidth requirements of expanding hyperscale data centers.ETF通常与基准指数挂钩，这意味着它们的设计宗旨往往不是跑赢基准指数。
ETFs are most often linked to a benchmarking index, meaning that they are often designed to not outperform that index.在OHC卡尔加里，我们把学生放在首位，我们学校的设计旨在反映这一理念。
At Sol Schools Calgary, we put students first and our school has been designed to reflect this….在OHC卡尔加里，我们把学生放在首位，我们学校的设计旨在反映这一理念。
At Sol Schools Calgary, we put students first and our school has been designed to reflect this philosophy.森林年徽标的设计旨在传达这一主题，以此弘扬人们为可持续管理、养护和可持续发展我们这个世界的森林而发挥的中心作用。
The Forests 2011 logo was designed to convey this theme, celebrating the central role of people in the sustainable management, conservation and sustainable development of our world' s forests.
