在 中文 中使用 的评论将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所以我的评论将专注于《星际旅行：下一代》，此系列剧集的最初播放时间是从1987到1994年。
So my comments will be focused on the Next Generation series, which originally aired from 1987 to 1994.随后的评论将调查它们对认知，糖尿病，癌症，抑郁症，炎症性肠病和体脂的影响。
(Subsequent reviews will investigate their impact on cognition, diabetes, cancer, depression, inflammatory bowel disease and body fat.).有时，结果的评论将指出一个单一字符，与车辆的VIN（车辆识别号码）字符相关。
Sometimes the result comments will have a single character which relates to a character of a vehicle's VIN(vehicle identification number).然而，（在总编辑的决定下），最重要的评论将被放在首位，即使它们是按年代顺序排列的。
However(at the discretion of the Editors-in-Chief), the most important comments will be placed first, even if they are out of chronological order.本说明转载从一个国际组织收到的评论，进一步的评论将按收到的先后顺序列为本说明的增编印发。
The present note reproduces 您的评论将帮助其他人找到OmniFocus并借此提高工作效率。
Your review will help other people find OmniFocus and make them more productive too.我们的评论将在本月晚些时候下降，但现在，这是在PS4上玩的第一个任务的20分钟。
Our review will drop later in the month, but for now, here's 20 minutes of the very first mission, played on PS4.对本文的评论将持续24小时开放，并可能在一夜之间结束.
Commenting will remain open on this article for 24 hours and may be switched off overnight.因此，委员会的评论将作为附件列入秘书长关于该事项的报告。
The Board' s comments will accordingly be included as an annex to the report of the Secretary-General on that matter.这些类型的评论将被立即从博客中删除，因为他们没有在讨论中添加任何内容：.
These types of comments will be summarily deleted from the blog, because they don't add anything to the discussion.对本文的评论将从发布之日起24小时内保持开放，但可能会在一夜之间结束.
Comments are set to remain open for 24 hours from the time of publication but may 有关不列颠哥伦比亚省裁决及其相关性的评论，请参阅最近的评论将约翰斯顿，玛格丽特多尔和亚历克斯·谢登伯格。
For 报告的预发本已于1998年6月15日交给刚果民主共和国和卢旺达常驻代表,供转交其政府。两国政府的评论将作为安全理事会的文件分发。
Advance copies of the report were given to the Permanent Representatives of the Democratic Republic of the Congo and Rwanda on 15 June 1998 for transmittal to their Governments, whose comments will be published as Security Council documents.最后，特别报告员谈到准则草案2.5.4、2.5.11和2.5.X,并说他的评论将集中在准则草案2.5.X上，因这它是另外两项准则的合并。
Lastly, the Special Rapporteur took up draft guidelines 2.5.4, 2.5.11 and 2.5. X, pointing out that his comments would focus on draft guideline 2.5. X, which was a combination of the other two.请注意,如果其他缔约方提出的评论将列入上述文件,加拿大要求有充分的时间审查任何修改并提出评论。
Please note that if other Parties provide comments which will be incorporated in the above documents, Canada requests the right to have sufficient time to review any changes and provide 本文的评论将在早上开启.
Comments on this article will be turned on in the morning.本文的评论将在早上开启.
Comments for this article will be switched on in the morning.苏丹政府的评论将在收到后发表。
Comments by the Government of the Sudan will be published when received.各国代表团的评论将供有关政府参考。
Comments made by delegations will be shared with the Governments concerned.
