Many of the issues surrounding the TPP have been framed, at least in US political terms, as left versus right.
在城市路灯照明面临的诸多问题中,节能问题是一个迫切需要解决的问题。
Among the many problems faced by urban street lighting, energy saving is an urgent problem to be solved.
因而,应对由此带来的诸多问题,成为国际社会不得不面对的情况。
Therefore, dealing with many of the problems brought about by this has become a situation that the international community has to face.
第2条中提出的诸多问题已在《宪法》第1条和确保不歧视做法的法律中得到了有效处理。
Many of the questions raised in Article 2 have been effectively dealt with in Article 1 in relation to the Constitution and legislation which aims to guarantee non-discriminatory practice.
要找到有效解决国际社会所面临的诸多问题的办法,就需要进一步加强大会的关键作用。
To find effective solutions to the myriad problems faced by the international community, the central role of the Assembly needed to be further strengthened.
除了海洋生境和海洋资源所面临的诸多问题和挑战之外,我们还受到气候变化的影响。
On top of the numerous problems and challenges facing the marine habitats and marine resources, we also have the impact of climate change.
吸收新成员,制订正式吸纳新成员的规定,都是该组织面临的诸多问题之一。
Absorbing new members, or figuring out the protocols for new members to be formally acceded, is merely one of the many problemsthe SCO faces.
年中,玛丽莎·梅耶尔接任这家摇摇欲坠公司的CEO帅印时,安全,就是她继承的诸多问题其中之一。
When Marissa Mayer took over as chief executive of the flailing company in mid-2012, security was one of many problems she inherited.
SASE解决云端采用的传统网络安全方法里发现的诸多问题。
SASE addresses the numerous problems that have been discovered with traditional cybersecurity methods used in the cloud.
最后,她呼吁采取长期合作行动,以应对世界面临的诸多问题。
In conclusion, she called for long-term cooperative action to tackle the myriad issues facing the world.
Tiffany通过该文吐露:“事实上,我自小就因为父亲的诸多问题而过得艰难。
Tiffany said,“In fact, I have had a difficult childhood due to various problems of my father since I was a child.
我们绝不是要求国际社会或联合国在影响人的安全与发展的诸多问题面前无动于衷。
We are in no way calling on the international community or the United Nations to remain impassive before the numerous problems that affect the security and development of human beings.
区块链可以解决当今银行和金融机构不断面临的诸多问题。
Blockchain can solve a lot of problems faced by banks and financial organizations nowadays.
这意味着AS2将在不产生音爆的情况下飞行,这是过去困扰超音速协和飞机的诸多问题之一。
This means AS2 would fly without creating a sonic boom- one of many issues that plagued the supersonic Concorde jets of the past.
区块链可以解决当今银行和金融机构不断面临的诸多问题。
Blockchain technology can solve a lot of problems regularly faced by banks and financial sectors these days.
这是任何准投资者正在考虑的,所有区域中心都应被问及的诸多问题之一。
This is one of many questions that should be asked of all Regional Centers any prospective investor is considering.
务实和有效的伙伴关系是国际社会为处理我们面临的诸多问题而掌握的最有效工具。
Pragmatic and productive partnerships are the most effective vehicle available to the international community to tackle the multitude of problems we face.
时间、技术进步和深思熟虑的计划已经解决了此前困扰BetterPlace的诸多问题。
Time, technological advances, and deliberate planning have neutralized many of the problems that plagued Better Place.
Volta教授表示,他希望这项研究能够提醒医生注意到那些标志了乳糜泻的诸多问题。
Volta said he hoped the study reminded doctors about the many problems that can signal celiac disease.
But this iteration, believed to be called the Galaxy Z Flip, could avoid many problems faced by its predecessors, including high pricing and insufficient apps.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt