的质量和及时性 - 翻译成英语

• quality and timeliness

在 中文 中使用 的质量和及时性 的示例及其翻译为 英语

(d)政府间机构会员国代表对翻译文件的质量和及时性的投诉为零.
(d) No complaints by representatives of Member States to intergovernmental bodies as to the quality and timeliness of translated documents.

年，特别是2010年，审计咨询委员会注意到监督司业绩的质量和及时性、包括报告发布，取得了显著改进。
During 2009, and particularly in 2010, the AAC noted a significant improvement in the quality and timeliness of DOS performance, including report issuance.

虽然在一些领域上报告情况已经有所改善，但是妇发基金的内部系统和能力需要重大改进，以提高报告的质量和及时性。
While reporting has improved in some areas, UNIFEM internal systems and capacities need significant improvement to enhance both quality and timeliness.

业务单位对业务基金账户提供的行政服务的质量和及时性的满意度.
Operating units' satisfaction with quality and timeliness of administrative services provided by OFA.

本两年期期间没有收到任何与笔译文件的质量和及时性有关的投诉。
No complaints were received during the biennium in relation to the quality and timeliness of translated documents.

(d)使用者对提供的服务包括培训的质量和及时性感到满意的程度；.
(d) The degree of satisfaction expressed by users with regard to the quality and timeliness of services, including training;

根据委员会第六十八届会议评价问卷，总体而言，成员国对文件的质量和及时性的看法是正面的。
According to the evaluation questionnaire on the sixty-eighth session of the Commission, the views of member States on the quality and timeliness of documentation were generally positive.

三）国际麻醉品管制局成员对秘书处向麻管局提供的实务服务的质量和及时性表示完全满意者的百分比.
(iii) Percentage of members of the International Narcotics Control Board expressing full satisfaction with the quality and timeliness of substantive services provided by the Secretariat.

第三，国际社会必须改善备灾能力，提高国际社会应对粮食安全危机的质量和及时性。
Third, the international community must improve the preparedness, quality and timeliness of international responses to food security crises.

在启动时，维持和平行动部和各特派团对人力资源管理厅所提供服务的质量和及时性作出正面的反馈。
Positive feedback from the Department of Peacekeeping Operations and missions at start up on the quality and timeliness of services of the Office of Human Resources Management.

秘书长应采取一切必要措施，确保不会对交付所有已获授权的方案和活动的质量和及时性产生不利影响。
The Secretary-General should take all necessary measures to ensure that there was no adverse impact on the quality and timeliness of the delivery of all mandated programmes and activities.

(a)㈠参与者对高级专员办事处提供的服务的质量和及时性的满意程度.
(a)(i) Satisfaction of participants with the quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner.

维持和平行动部和开办阶段的特派团对人力资源管理厅所提供服务的质量和及时性作出正面反馈.
Positive feedback from the Department of Peacekeeping Operations and missions at start up on the quality and timeliness of services of the Office of Human Resources Management.

维持和平行动部和特派团对人力资源管理厅提供的服务的质量和及时性作出正面反馈.
Positive feedback from the Department of Peacekeeping Operations and missions on the quality and timeliness of the services of the Office of Human Resources Management.

医疗卫生中心的人员配备不足，对医疗卫生的质量和及时性有影响。
Health-care centres were found to suffer from insufficient staffing, with impacts on the quality and timeliness of health care.

政府间机构成员中对秘书处所提供实质性服务的质量和及时性表示完全满意的百分比.
(iv) Percentage of members of intergovernmental bodies expressing full satisfaction with the quality and timeliness of substantive secretariat services provided to them.

客户办事处和方案对该司提供的服务的质量和及时性表示满意的程度.
Degree of satisfaction expressed by client offices and programmes on the quality and timeliness of the services provided by the Division.

政府间组织成员对向他们提供的秘书处实质性服务的质量和及时性表示完全满意的人数的百分比.
(iv) Percentage of members of intergovernmental bodies expressing full satisfaction with the quality and timeliness of substantive secretariat services provided to them.

这些标准将有助于国家当局和国际社会改善国际城市搜索救援援助的质量和及时性。
These will assist national authorities and the international community in improving the quality and timeliness of international urban search and rescue assistance.

世界粮食计划署在2013年重点改进各绩效管理的质量和及时性。
WFP focused in 2013 on improving the quality and timeliness of individual performance management.