的费用概算 - 翻译成英语

• cost estimates
• cost estimate

在 中文 中使用 的费用概算 的示例及其翻译为 英语

该报告第14段至第31段审查了该基地的费用概算。
The cost estimates for the Base were reviewed in paragraphs 14 to 31 of the report.

年8月拟订了1997年预计的业绩指标,以期列入1998年前南斯拉夫问题国际刑事法庭的费用概算。
The forecast performance indicators for 1997 were developed in August 1997 for inclusion in the cost estimates for the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia for 1998.

专员小组对有关偿付费用的大量资料作了审查，并将这些资料与索赔中所包含的费用概算进行了比较。
The Panel's consultants reviewed voluminous information regarding the costs incurred and compared this information with the estimated costs contained in the claim.

这个行动在此12个月期间的费用概算经订正为毛额18524800美元(净额17779200美元),其中包括编入预算的共计1714200美元实物自愿捐助。
The cost estimates for this 12-month period have been revised to $18,524,800 gross($17,779,200 net), inclusive of budgeted voluntary contributions in kind totalling $1,714,200.

维持特派团的费用概算为2080万美元，其中包括法国政府提供的967,400美元实物捐助；这一时期的费用概算载于第15和16段。
The cost estimate of $20.8 million for the maintenance of the mission reflected a voluntary contribution in kind of $967,400 from the Government of France; cost estimates for that period were to be found in paragraphs 15 and 16.

有关的资源分配情况，在可能范围内编列有关经常预算和预算外资源的费用概算----包括由最不发达国家信托基金支助的费用；.
(c) The relevant allocation of resources, including, where possible, cost estimates relating to both regular-budget and extrabudgetary activities, including those supported by the Trust Fund for LDCs;

名民警的费用概算考虑到了5％的出缺率；而1248名警员建制单位的费用概算是以全额部署计算的。
The cost estimate for 3,470 civilian police takes into account a vacancy factor of 5 per cent, while the cost estimate for 1,248 police in formed units is based on full deployment.

(c)有关的资源分配情况,在可能范围内编列有关经常预算和预算外资源的费用概算包括由最不发达国家信托基金支助的费用;
(c) The relevant allocation of resources, including, where possible, cost estimates relating to both regular budget and extrabudgetary activities, including those supported by the trust fund for least developed countries;

本报告附件一第1栏,根据文件A/51/191/Add.1的附件一所载,按预算的项目开列1996年7月1日到1997年6月30日期间的费用概算。
Annex I to the present report sets out in column 1, by budget line item, the cost estimates for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997, as contained in annex I to document A/51/191/Add.1.

咨询委员会询问将如何支付有关选举过程的费用时获悉,选举过程的费用概算将作为订正预算提交大会。
Upon enquiry as to how costs relating to the electoral process would be met, the Committee was informed that cost estimates for the electoral process would be submitted to the Assembly as a revised budget.

秘书处正在编制1999年12月1日至2000年6月30日期间的费用概算详细情况，并在2000年初提交给委员会。
The Secretariat was preparing detailed cost estimates for the period from 1 December 1999 to 30 June 2000 and would submit them to the Committee early in 2000.

同样，预计第七次公约审议大会将批准为审议大会可能要求召开的任何闭会期间会议提供服务的费用概算或2012年至2015年期费用概算。
Similarly, it is expected that the seventh Review Conference will approve the cost estimates for servicing any intersessional meetings of the Convention that the Review Conference may commission for the period 2012-2015.

在找不到任何支持人事厅假设的证据后，检查专员认为，必须参照不同流动情景，编制不同的费用概算。
Having failed to find any evidence to support OHRM' s assumption, the Inspectors believe that different cost estimates ought to have been prepared, taking into account different mobility scenarios.

在2000年，希望该特派团的建设能达到既定的水平，以便2000年的费用概算超过1998－1999两年期的年支出水平。
In 2000 it was hoped to build the mission up to established levels, so that estimated costs for 2000 exceeded annual expenditures in the biennium 1998-1999.

根据联合国内罗毕办事处会议事务司提供的费用概算，全体会议第三届会议所需的会议费用预计将比为该会议划拨的600,000美元高出90,000美元。
Based on the cost estimates received from the Division of Conference Services of the United Nations Office at Nairobi, the meeting costs for the third session of the Plenary are expected to be $90,000 more than the allocated $600,000.

年7月1日至11月30日联海民警团的维持费用概算是根据本附件A节开列的费用参数计算。
The cost estimates for the maintenance of MIPONUH for the period from 1 July to 30 November 1998 are based on the cost parameters contained in section A of the present annex.

咨询委员会从得到的额外资料（见附件一）中注意到，截至2000年6月30日的这一阶段的口粮费用概算达2330万美元。
The Advisory Committee notes from the additional information provided(see annex I) that the cost estimates for rations for the period ending 30 June 2000 amount to $23.3 million.

六个月期间的费用概算.
Cost estimates for a six-month period.

经济和社会事务部提供的费用概算实例如下：.
A sample cost estimate provided by the Department of Economic and Social Affairs is as follows.

按照毛额计算,目前的费用概算比上次预算减少10.4%。
The present cost estimates represent a 10.4 per cent reduction, in gross terms, in relation to the previous budget.