的资料和数据 - 翻译成英语

• information and data

在 中文 中使用 的资料和数据 的示例及其翻译为 英语

委员会还对没有提供有关一切形式暴力侵害妇女行为普遍程度的资料和数据表示关切。
The Committee also expresses concern about the lack of information and data provided about the prevalence of all forms of violence against women.

一旦中招，需要缴纳高额赎金(或者比特币)才有可能解救你的资料和数据。
Once you are recruited, you will need to pay a high ransom(or bitcoin) to save your data and data.

委员会还需要收到更多的资料和数据，使它可以彻底而系统地阐述性别歧视和与种族歧视相关的妇女权利问题。
The Committee will need to receive additional information and data that would allow it to address thoroughly and systematically the gender discrimination and women' s rights relevant to racial discrimination.

行预咨委会建议，请秘书长在今后的执行情况报告中提供更详细的资料和数据来解释没有实现预期成绩和/或产出的原因。
The Advisory Committee recommends that the Secretary-General be requested to provide, in future performance reports, more complete information and data to explain the non-achievement of expected accomplishments and/or outputs.

还请各国政府和非政府组织收集和整理有关残疾人的资料和数据，协助制订解决平等问题的有效政策；.
Invites Governments and nongovernmental organizations to collect and collate appropriate information and data on persons with disabilities to assist in the formulation of effective policies to address issues of equality;

监测和评价各项法律、政策和方案的执行情况应立足于提供全面、可靠、可查阅、透明、定期的资料和数据。
Monitoring and evaluation of the implementation of laws, policies and programmes need to be grounded in comprehensive, reliable, accessible, transparent and periodic information and data.

秘鲁的全国统计和信息研究所正在进行一项关于人口和家庭健康的普查，收集五年的资料和数据。
Peru is undertaking, in the National Institute of Statistics and Information, a survey on demography and family health to collect information and data over a period of five years.

本报告的资料和数据来自55个联合国实体提交的报告，以及驻地协调员2012年的123份年度报告和其他来源。
The report draws on information and data provided by 55 United Nations entities through their reporting, 123 annual reports of resident coordinators for 2012 and other sources.

国内收养没有监测、评审和追踪标准而且缺乏有关家庭亲属"过继收养习俗"的资料和数据，对此，委员会感到关注。
The Committee is concerned at the lack of criteria for monitoring, evaluation and followup of domestic adoptions, and at the absence of information and data about the practice of" customary adoptions" by family members.

它是由(总检察长办公室)文件编制和比较法办公室人权处根据有关部门提供的资料和数据起草的。
It was drafted by the Human Rights Department of the Bureau for Documentation and Comparative Law(Prosecutor-General' s Office) on the basis of information and data provided by concerned departments.

另外显然还需要对整个系统内资源总需求以及实际总支出情况作出评估，需要根据从实地获得的资料和数据进行评估。
There is also an obvious need for assessment of the total resource requirements and expenditures involved within the system, based on the data and information fed back from the field.

有关国际海底区域的资料和数据.
Information and data relating to the international seabed area.

如果法律需要我们，我们需要你的资料和数据。
If the law requires it, we may need to collect and process your data.

如果法律需要我们，我们需要你的资料和数据。
Should the law need us to, we will collect and process your data.

本报告没有提供有关阿美兹和撒哈拉以南非洲人口的资料和数据。
The report does not provide information and data on Amazigh and sub-Saharan African populations.

该协会还编写研究报告，出版关于具体案件的资料和数据。
The Society also prepares studies and publishes information and data on specific cases.

根据现有的资料和数据，对第15段作了详尽的资源评估。
Based on the available information and data, a detailed resource assessment of Block 15 was conducted.

政府将在下一份定期报告中提供更多的资料和数据。
The Government would provide further information and data in its next periodic report.

委员会对缺乏充分的关于残疾妇女的资料和数据表示遗憾。
It also regrets the absence of sufficient information and data on women with disabilities.

不过，脆弱生境和深海渔业方面的资料和数据仍未令人满意。
However, information and data on vulnerable habitats and deep sea fisheries have not been satisfactory.