的资源将 - 翻译成英语

• resources will
• resources would
• resource will

在 中文 中使用 的资源将 的示例及其翻译为 英语

这可能会影响云服务本身的声誉，因为它们的资源将用于大规模恶意活动。
This could potentially affect the reputation of the cloud services themselves, as their resources will be used in large-scale malicious activity.

报告称：“不断变化的全球能源动态意味着资源所有者不能想当然地认为他们的石油资源将能转化为未来可靠的收入。
Changing global energy dynamics mean that resource-holders cannot assume that their oil resources will translate into reliable future revenues.

可以肯定，和平的环境，加上该国的资源将为经济增长和人类的发展带来生机。
Surely the environment of peace, together with the country' s resources, will bring opportunities for economic growth and for human development.

工作与国家，区域和地方专家和方案，以利用更多的资源将有助于推动在采取行动的地方蓝图优先行动。
Leveraging national, regional, and local resources that will help advance priority actions in the local Blueprint for Action.

据此，82%的资源将用于发展活动，14%用于管理，4%用于联合国发展协调。
Hence, 82 per cent of resources will be devoted to development activities, 14 per cent to management and 4 per cent to United Nations development coordination.

此类活动节约的资源将重新分配，用于执行其他活动。
Resources that would have been expended on these activities would be redistributed to implement other activities.

工作与国家，区域和地方专家和方案，以利用更多的资源将有助于推动在采取行动的地方蓝图优先行动。
Work with national, regional, and local experts and programs to leverage additional resources that will help advance priority actions in the local Blueprint for Action.

农发基金准备考虑如何设立这种基金的问题，但这种基金的资源将由全球机制予以指导。
IFAD would be prepared to consider how best to establish such a facility, the resources of which would be directed and guided by the GM.

如果扩大这些商品和服务的供应，那么通过更有效的分配资源将提高社会福利。
If the supply of these goods and services was expanded, therefore, an increase in society's welfare, through a more efficient allocation of resources, would result.

根据咨询委员会的建议，这些有限的资源将用于资助核心方案，以符合委员会拟审议的关于这些资源的使用准则。
As recommended by the Advisory Committee, those limited resources will be utilized towards funding a core programme based on guidelines to be considered by the Commission on the use of the resources..

来自维和行动支助账户的估计为31382500美元的资源将用以补充经常预算资源，包括用作支助本方案所需的16个员额费用及业务费用。
The regular budget resources would be complemented by resources from the support account for peacekeeping operations estimated at $31,382,500, including 16 posts and operational costs to support the programme.

所释放的资源将用于实际协调越来越多的对联合编制千年发展目标区域报告感兴趣的联合国和区域组织。
Released resources will be used for substantive coordination of an increased number of United Nations and regional organizations interested in the joint production of the regional Millennium Development Goals report.

在次级方案2下，减少的资源将优先用于"业务差旅"(如同会员国谈判东道国协定)，同时减少协调活动的差旅。
Under subprogramme 2, reduced resources would be prioritized for" operational travel"(e.g., negotiation with Member States for host country agreements), while coordination travel would be reduced.

例如，联合国开发计划署(开发署)估计，2010/2011两年期的核心资源将为23亿美元，与2008/2009两年期持平。
The United Nations Development Programme(UNDP), for example, estimates that core resources will amount to $2.3 billion in the 2010-2011 biennium, the same as in 2008/2009.

充足的资源将使人口基金能够支持各国政府和民间社会充分参与人发会议2014年以后的后续行动和为通过2015年后发展议程而展开的讨论。
Adequate resources would enable UNFPA to support Governments and civil society to fully engage in the ICPD follow-up beyond 2014 and in discussions leading to the adoption of the post-2015 development agenda.

目前提交的预算还假设，如果检察官办公室行使管辖权，并且由调查导致起诉，法院的资源将只集中在最重要的犯罪人身上。
The current submission further assumes that where there is an exercise of jurisdiction by the Office of the Prosecutor and an investigation leads to an indictment, the Court' s resources will be focused only on the most important perpetrators.

黎巴嫩欢迎在这方面采取的任何举措，认为找到适当的财政资源将有助于所有发展中国家在实现千年发展目标上迈出更大步伐。
Lebanon welcomes any initiative in that direction and considers that finding the appropriate financial resources would help all developing countries move closer to achieving the Millennium Development Goals.

产出的变化将在两年期方案预算报告中予以报告，而任何未使用的资源将在该两年期第二次执行情况报告中予以报告。
Changes in outputs will be reported in the biennial programme performance report, whereas any unutilized resources will be reported in the context of the second performance report for the biennium.

安德鲁·约翰逊(AndrewJohnson)总统领导下的美国国务院委托撰写的一份报告得出结论，格陵兰岛的自然资源将使其成为一项有价值的投资。
A report commissioned by the State Department of the following Andrew Johnson administration concluded that Greenland's natural resources would make it a valuable investment.

该集团确信，在李勇先生的引导下，工发组织的地位将得到提高，技术合作的执行将加强，调动的资源将增加，管理将得到改善。
The Group was sure that, under his guidance, UNIDO would be better positioned, delivery of technical cooperation would be enhanced, mobilization of resources would increase and management would be improved.