的资金投入 - 翻译成英语

• capital investment
• financial investment
• financial commitments
• capital investments
• money put into

在 中文 中使用 的资金投入 的示例及其翻译为 英语

可靠的资金投入，希腊转售房产的价格不低于新房，海上住房非常流动。
Reliable investment of funds, prices for resale property in Greece are not lower than for new housing, and housing by the sea is very liquid.

最后，旅游扶贫在前期往往需要巨额的资金投入，由此可能带来严重的债务问题。
Finally, alleviating poverty through tourism initiatives often requires huge upfront investments of capital, which can lead to serious debt problems.

我们就有更多的资金投入到打造智能化生产线，向着工业互联网迈进。
We will have more money to invest in building intelligent production lines, towards the industrial Internet.

第二，充足的资金投入是有效开展冲突后建设和平的基本保障。
Second, sufficient financial input provides basic guarantee for the effectiveness of post-conflict peacebuilding.

(2)至少150万澳元获批的管理资金投入到在澳大利亚证券交易所上市的新兴企业。
At least $1.5 million in approved managed funds investing in emerging companies listed on the Australian Stock Exchange.

首先是资金问题，建设涂装废水处理站需要大量的资金投入;
The construction of a coating wastewater treatment station requires a large amount of capital investment;

比如说像机器视觉这样的市场，需要大量的资金投入，我们不一定能搞定。
For example, markets such as machine vision require a large amount of capital investment, and we may not be able to Get it.

这并不代表Apple会自己做这件事，但是我们会与其他人一起合作，并将我们的资金投入进入。
This doesn't mean that Apple will do it ourselves, but we will be working with people, and we will be investing our money.

而在此之前，该项目经历了年复一年的推迟和数十亿美元的资金投入。
Prior to that, the project experienced a year-over-year delay and billions of dollars in capital investment.

在二元贸易仍然有的选择获得一个百分比的资金投入回不成功的贸易。
In binary trading, there is still the option to get a percentage of the money invested back with an unsuccessful trade.

我们之所以仍然处在这种不利的境地，其中一个原因就是有太多的资金投入用来维持现状。
One of the reasons we are still in our current bad situation is because there is so much money invested in keeping the status quo.

他说，这一交易正在把大量的资金投入美元。
He said that this trade is pushing large amounts of capital into dollars.

高库存+高债权人+供应商价格上涨（为了弥补更长周期的信贷）+用于增长的资金投入不足。
High inventories+ high creditors+ rising supplier prices(to compensate for longer credit periods)+ insufficient funds to invest in growth.

在接下来的32年中，ACG油田可能有超过400亿美元的资金投入。
During the next 32 years, there is the potential for more than $40 billion to be invested in the ACG oil field.

尽管深受人们喜爱，但管理Kubernetes还是一个耗时的过程，需要技能熟练的员工和高额的资金投入。
As much as it is beloved, managing Kubernetes is a time-consuming process requiring highly-skilled staff and a potentially large monetary commitment.

国家应建立起一个长期稳定的投资信贷体系，使更多的资金投入小水电建设。
A long stable system of investment and credit loan should be set up by the state to enable more capital input into SHP construction.

为了建立一个令人惊叹的帝国，你需要最好的销售团队以及员工，并且这将需要你的资金投入。
To build an amazing empire, you need the best sales team and staff, and this will require you to invest funds.

这一问题因产品价格的周期性而更加复杂。价格可能不时出现大幅下跌，而项目启动又需要巨大长期的资金投入。
It is complicated by the cyclical nature of product prices, which can generate substantial windfalls from time to time, while projects require, at the outset, large and long term financial commitments.

为了充分利用这个市场，经.商应该将他们的营销资金投入奢侈豪宅上市，特别是针对国际买家的投资者和支线市场。
In order to capitalize on this market, brokers should invest their marketing dollars behind luxury listings, especially targeting investors and feeder markets for international buyers.

发达国家缔约方不妨为执行《荒漠化公约》确定一个最低限度本国GDP份额，或确定一个能够衡量旨在支持《公约》的执行的资金投入的任何其它指数。
Developed country Parties may wish to define a minimum share of national GDP for the implementation of the UNCCD, or any other index able to measure the financial commitment towards supporting the implementation of the Convention.