North Korea seems heavily invested in growing and developing its cyber capabilities for both political and military purposes.
然而,ACCC认为直接重叠的一个领域是在线新闻,Fairfax和Nine都投入了大量资金。
The watchdog acknowledged there would be more direct overlap in online news, where both Fairfax and Nine have invested significantly.
很显然,昆仑在数字领域特别是电子商务中投入了大量资金。
It is clear that Corum is investing heavily in digital, especially in ecommerce.
萨里大学在学生学习和其他校园设施方面投入了大量资金。
The University of Surrey invests a lot into student learning and other campus facilities.
然而,ACCC认为直接重叠的一个领域是在线新闻,Fairfax和Nine都投入了大量资金。
However, one area of more direct overlap is online news, where both Fairfax and Nine have invested significantly.
该大学的评估和监测中心是提供11+检测的两家领先商业机构之一,它在这方面投入了大量资金。
The university's Centre for Evaluation and Monitoring was one of two leading commercial providers of 11+ testing, which it had invested significantly in.
房地产市场投入了大量资金,并创造了一个影响日本经济的泡沫。
A large amount of capital has been invested in the real estate market and has created a bubble that has hit the Japanese economy.
巴巴多斯政府在教育方面投入了大量资金,使得识字率达到98%,是世界上识字率最高的国家之一。
The Barbados government has invested heavily in education, resulting in a literacy rate of 98%, one of the highest in the world.
由于投标人已投入了大量资金,其不在规定的时限内确定最终报价必定有充分理由。
Since the bidder would already have spent a great deal of money, there was bound to be a good reason for not finalizing the offer within the time limit.
多年来,中国实体向美国投入了大量资金,加深了世界上两个最大经济体之间的联系。
For years, Chinese entities have pumped a significant amount of money into the US, deepening ties between the world's two largest economies.
我在硬件和许可方面投入了大量资金,但我还没准备好把它扔掉。
I have a substantial amount of money invested in hardware and licensing and am not ready to throw that away.
和许多阿拉伯国家一样,卡塔尔投入了大量资金试图解决这个问题,并得到了喜忧参半的结果。
Qatar, like many Arab states, have invested lots of money in trying to fix the problem- and getting mixed results in return.
除此之外,还在设备齐全的实验室投入了大量资金,为教学和研究提供了良好的设施。
Further to this, we have invested significantly in well-equipped laboratories providing excellent facilities for teaching and research.
普鑫五金也正在积极开发数字化智能锁具产品,投入了大量资金和人力,还为此专门成立了一个生产车间。
Puxin hardware is also actively developing digital smart lock products, invested considerable financial and human resources, has set up a special production cars Rooms.
巴巴多斯政府在教育方面投入了大量资金,使得识字率达到98%,是世界上识字率最高的国家之一。
The Barbados government has invested heavily in education, leading to a proficiency price of 98%, one of the highest possible on the planet.
投资者已经向这个网站投入了大量资金,所以我确信他们希望看到利润。
Investors have poured a lot of money into the site, so I'm sure they want to see it turn a profit.
世界各地的政府和企业都投入了大量资金,希望建造实用的量子计算机。
Governments and industries around the globe are now investing vast amounts of money with the expectation of building practical quantum computers.
省级教育部门投入了大量资金建造学校围栏,并对坏了的围栏进行修补,帮助学校建立可控边界。
Provincial departments of education have invested significant funds into building fences around schools and mending those that had been vandalized, in order to help schools with controllable boundaries.
战前,他们投入了大量资金将波谷沼泽地改造成可种植的农场;.
They had invested considerable sums in transforming Po Valley marshlands in cultivable farms;
在过去的几年间,我们投入了大量资金在数字化产品中。
In the last three years, the business has invested heavily in our digital products.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt