需要大量资金 - 翻译成英语

• require substantial funding
• a large amount of money is required
• requires a lot of capital
• need a lot of money

在 中文 中使用 需要大量资金 的示例及其翻译为 英语

不稳定的现金流被视为基础设施建设的最大障碍，特别是因为从长远来看，该部门需要大量资金。
Unstable cash flow is seen as the biggest impediment to infrastructure construction, particularly because the sector requires massive amounts of capital in the long run.

而且，AMD自身产品线拉长，与Intel的价格战还将需要大量资金支持。
Moreover, AMD's own product lines stretched, and Intel's price war will require substantial financial support.

回到我最初的讲话，每个目标实现起来都需要大量资金。
If you go back to where I started, every goal needs a great deal of money.

但高端典当商的总体趋势似乎是快速需要大量资金的企业家。
The overall trend, however, for high-end pawnbrokers appears to be entrepreneurs needing large amounts of capital quickly.

웸웸大多数发展中国家的森林部门进行可持续森林管理需要大量资金，但因许多因素而受到限制。
The forest sector in most developing countries has substantial needs of funding for sustainable forest management but is constrained by many factors.

将网站的诸多内容翻译为联合国的其他正式语文将需要大量资金。
Translation of large portions of the site into other official languages of the United Nations will require substantial resources.

请注意：实地测量是需要以合同形式的长期工作，通常需要大量资金的结算支付。
Please NOTE: Field work requires a long working period on a contract basis and usually requires large amount of funding paid in settlement.

如以往的报告所述，边界标定工作需要大量资金。
As reported previously, considerable funds will be required for the demarcation of the border.

此外，由于该建筑已有40多年的历史，维护和现代化将需要大量资金.
Also, because the building is more than 40 years old, maintenance and modernization will require significant capital.

这种修复文化物品的专门而艰巨的工作需要大量资金。
This specialized and laborious work of restoring cultural objects requires a large volume of funding.

本次会议将重点讨论2015年后发展议程以及可持续发展目标的落实，其中后者将需要大量资金。
The discussion will focus on the post-2015 agenda and the implementation of the Sustainable Development Goals(SDGs), which will need a massive amount of financing.

请注意：实地测量是需要以合同形式的长期工作，通常需要大量资金的结算支付。
Please NOTE: Participant observation requires a long working period on a contract basis and usually requires large amounts of funding paid in settlement.

维也纳办事处、工发组织和禁核试组织办公室的走廊里安放了120台复印机，购买这些复印机需要大量资金。
There are more than 120 photocopy machines installed in the offices of UNOV, UNIDO and CTBTO, purchase of which would require enormous funds.

在俄罗斯紧急发展一家供应商需要大量资金。
It took a lot of money to develop a supplier in Russia and do it in a hurry.

我的家族拥有财富这一事实给了我很多机会，尤其是在骑术方面，因为它需要大量资金，但仅靠有钱才能成功是不够的。
The fact that my family has resources has given me many opportunities, especially in the riding, because it requires a lot of capital.

鉴于基础设施发展需要大量资金，私人参与、公私伙伴关系和外国直接投资也已成为基础设施发展的重要来源；.
(b) Given the substantial financing needs for infrastructure development, private participation, public- private partnerships(PPPs) and FDI have also become significant sources of infrastructure development;

库夫纳写道：“这需要大量资金、坚定的领导、高技能的员工、资源和基础设施，以及优秀的产品和市场战略。
As James Kuffner stated,“It requires significant funding, committed leadership, highly skilled staff, resources, and infrastructure, and an excellent product and market strategy.

正如丰田研究院高级开发首席执行官JamesKuffner所说：“该领域需要大量资金、坚定的领导力、技术力很高的员工、资源和基础设施，以及出色的产品和市场战略、完美的执行。
As James Kuffner stated,“It requires significant funding, committed leadership, highly skilled staff, resources, and infrastructure, and an excellent product and market strategy.

年，政府计划开始建立国家泉水公园，执行生物多样性和国家公园方案。这两项工作都需要大量资金投入和技术援助。
In 2002 the Government plans to proceed with the establishment of the Fountain National Park and the implementation of the biodiversity and national parks programme, both of which will require significant capital investment and technical assistance.

通常需要大量资金。
Usually large amounts are needed.