的大量资金 - 翻译成英语

• significant funding
• massive amounts of money
• the large amount of funds

在 中文 中使用 的大量资金 的示例及其翻译为 英语

斯坦玛雅声称，绕月轨道平台计划是基于当前NASA的预算的，并不需要另外的大量资金投入。
Gerstenmaier said the budget for the Lunar Orbital Platform-Gateway is already part of the agency's budget and doesn't require a huge new influx of funding.

因此，执行董事会决定不就上述活动做出具体建议，而只承认已经为其捐出的大量资金。
The Executive Board therefore decided not to make specific recommendations on these activities whilst recognizing the considerable financing which had been contributed for them.

在包括财政危机在内的其他因素中，与化学品有关的大量资金已经用于制定一项具有法律约束力的全球性汞问题文书。
Among other factors, such as the fiscal crisis, significant amounts of funding related to chemicals had been directed towards the development of a global legally binding instrument on mercury.

因此排放权利交易尽管有利于对发展中国家的大量资金转让，但主要对于发达国家的服务供应商来说，有可能是一种商业机会。
Therefore, the trading of emission entitlements, although favouring considerable financial transfers to developing countries, is likely to represent a business opportunity primarily for services suppliers from the developed world.

此外，业务活动方面的大量资金实际上包括人道主义援助供资，原因是并不是所有的组织在其报告中作出区分。
In addition, a significant amount of funding for operational activities actually includes the financing of humanitarian assistance, as not all organizations make that distinction in their reporting.

但是，报道援引富达国际（FidelityInternational）保罗·格里尔（PaulGreer）的分析认为，土耳其是一个相对开放的经济体，需要海外的大量资金。
However, as Paul Greer of Fidelity International notes, Turkey is a relatively open economy and requires a large amount of finance from overseas.

必须找到一种解决债务问题的有效的、多边的方法,这一方法应该能够针对问题的复杂性,并且能够保证调动所需的大量资金。
It was essential to find an effective multilateral solution to the debt problem that was capable of dealing with the complexity of the situation and securing the large amount of financial resources required.

应对国际合作挑战需要调动除传统官方发展援助外的大量资金。
Meeting the challenges of international cooperation requires mobilizing significant amounts of financing beyond traditional ODA.

倡议收到了北欧国家全民教育能力建设方案提供的大量资金支持。
The Initiative receives significant funding support from the Capacity-building for Education for All Programme run by the Nordic countries.

这将大大的节省企业用于恢复数据丢失所花费的大量资金和时间。
This has the potential to save companies tremendous amounts of money and time spent recovering lost data.

可能参与合同的当地企业无法获得由出口信贷机构支持的大量资金。
Local companies that might get involved in contracts can't access significant ECA-backed funding.

它还表示，全球协议寻求私营企业的大量资金，而不对如何花钱负责。
They also say the pact sought major funding by private businesses without providing accountability for how the money is spent.

联邦国防和体育部提及奥地利为残疾人体育活动提供的大量资金和支助。
The BMLVS points to the extensive funding and support provided for disabled sports in Austria.

它是美国有史以来销量最快的游戏机，让Nintendo成为绝对的大量资金。
It's the fastest selling console ever in the US and making Nintendo an absolute shedload of money.

与此同时，每年投入到社会责任型投资中的大量资金以几何级数增长。
Meanwhile the amount of money being poured into socially responsible investing(SRI) funds has been growing at an exponential rate, year over year.

Aramco计划进行IPO，目的是为该基金提供新的大量资金，以达成更多交易。
Its role in the planned IPO of Aramco was to provide the fund with a deep new stream of money to strike additional deals.

而在过去四周内，我们拿着联合国预算划拨的大量资金都做了些什么呢？?
And what have we done during the four weeks for the enormous amount of financial expenditure that has been allocated out of the United Nations budget?

他们说，现有的证据并不能证明新投资的大量资金的确是价格激增的原因。
They say the evidence does not prove the case that the flood of new investment money is really behind the price spikes.

这个“计量营”给了他们更大的信心，即他们投入的大量资金是安全的。
This“battalion of metrics” gives them greater confidence that the great amounts of money they are putting to work are safe.

随着印度游戏产业的大量资金流入，投资者肯定会期待卓越的业绩和投资回报。
With so much money moving in this Indian gaming industry, investors are definitely expecting exceptional results and return on investment.