的进口和出口 - 翻译成英语

• import and export
• imports and exports
• importing and exporting

在 中文 中使用 的进口和出口 的示例及其翻译为 英语

大会在该决议中吁请所有会员国每年向登记册提供其中包括的七类常规武器的进口和出口数据。
In that resolution, the General Assembly called upon all Member States to provide annually data on imports and exports of conventional arms in the seven categories covered under the Register.

本报讯6月份，韩国钢筋生产企业的进口和出口均出现下降。
In June, South Korean steel bars production enterprises in the import and export declined.

换言之，许多发展中国家的国家贸易便利化方案与生俱来地将其重点放在促进对发达国家的进口和出口方面。
In other words, national trade facilitation programmes in many developing countries have inherently focused on facilitating imports from and exports to developed countries.

除了评审和授予奖项，这些节日中还进行学术交流和电视节目的进口和出口。
Besides judging and conferring awards, these festivals conduct academic exchange and the import and export of TV programs.

加拿大还支持原子能机构正进行的努力，即根据《行为守则》拟订关于放射性原始材料的进口和出口准则。
Canada also supports efforts underway at the IAEA to develop guidelines for the Import and Export of Radioactive Sources in accordance with Code of Conduct.

许多缔约国和区域组织已经制定了致力于建立一个有效的进口和出口许可或授权制度的良好做法。
Many State parties and regional organizations have developed good practices that work towards the establishment of an effective system of export and import licensing or authorization.

年3月1日生效的进口和出口禁令并不包括已使用过的臭氧消耗物质，因为这些物质并非属《议定书》控制范围之内的物质。
The import and export ban which had come into effect on 1 March 2000 did not cover used ODS, as those were not controlled substances under the Protocol.

销毁的、用作原料的、从缔约方和非缔约方进口及向缔约方和非缔约方出口的臭氧消耗物质数量，以及经过再循环的物质的进口和出口数据.
Amounts of ozone-depleting substances destroyed, used for feedstock, imported from and exported to parties and non-parties, and imports and exports of recycled substances.

(d)行动43第二分句敦促缔约国执行2004年理事会核准的原子能机构放射源的进口和出口准则；.
(d) Action 43, in its second part, urges States parties to implement the IAEA Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources approved by the Board of Governors in 2004;

俄罗斯认为《放射源安全和保安行为准则》的通过以及《放射源的进口和出口导则》的制订是重大的成就。
We consider the adoption of the Code of Conduct on Safety and Security of Radioactive Sources and the elaboration of Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources to be important achievements.

(b)第10条和第11条中就附件三中所列化学品的进口和出口规定缔约方应予遵守的各项义务的履行情况；.
(b) The implementation of the obligations, in relation to the import and export of chemicals listed in Annex III, required of Parties under Articles 10 and 11;

年度新物质和回收物质的进口和出口.
Import and export of new and recovered substances.

和2007年度新物质和回收物质的进口和出口.
And 2007 import and export of new and recovered substances.

上海天舟贸易公司有独立的进口和出口经营权。
Jixingyuan company has an independent import and export right.

(a)新的和回收的物质的进口和出口（附件三）；.
Imports and exports of new and recovered substances(annex III);

伯利兹要求报告氢氟碳化合物的进口和出口情况。
Belize requires reporting on HFC imports and exports.

两个主要港口，奥文多和让蒂尔港，处理加蓬的进口和出口的80%。
Two major ports, Owendo and Port-Gentil, handle 80 percent of Gabon's imports and exports.

同样，动植物检疫处监管动物和动物产品的进口和出口并颁布检疫和许可条例。
Similarly, APHIS regulates the import and export of animals and animal products and prescribes quarantine and licensing regulations.

最终结果可能是美国的进口和出口双双减少，而贸易逆差几乎完全没有改善”。
The end result is likely to be lower imports and lower exports, with little or no improvement in the trade deficit.”.

对现金的进口和出口实施管制（强制规定携带现金超过某种数额时，必须申报）；.
Establishment of oversight for physical imports or exports of cash(compulsory declaration when carrying sums over a certain amount);