的适足住房 - 翻译成英语

• to adequate housing

在 中文 中使用 的适足住房 的示例及其翻译为 英语

罗姆人社区享有的适足住房权.
Right to adequate housing for the Roma community.

监测妇女的适足住房和土地权16-207.
Monitoring women' s rights to adequate housing and land 16- 20 7.

这类行为还导致侵犯了受影响者的适足住房权。
These practices also lead to violations of the right of the affected persons to adequate housing.

妇女的适足住房权：荷兰马斯特里赫特大学法学讲师IngridWestendorp提交的背景文件.
Background paper submitted by Ms. Ingrid Westendorp, lecturer in law at the University of Maastricht(the Netherlands):" Women' s right to adequate housing".

为逃离暴力局势，妇女和女孩必须得到强制执行的适足住房权。
In order to flee violent situations, women and girls must have the right to adequate housing enforced.

减少居住在贫民窟的人口比例，并实现家庭的适足住房权.
Reducing the proportion of the population living in slums and fulfilling the right of families to decent housing.

特别报告员认为干预措施必须力求逐步实现全体人民的适足住房权。
The Special Rapporteur believes that interventions must instead aim to progressively realize the right to adequate housing for all.

最大限度地将可用资源用于实现妇女的适足住房权，并；.
(g) Directs the maximum of available resources towards the realization of women' s right to adequate housing, and;

灾后和冲突后形势下的适足住房权：主要争议和问题14-576.
The right to adequate housing in post-disaster and post-conflict situations.

关于家庭暴力的法律必须组纳入妇女的适足住房权和离开施暴者的权利；.
Domestic violence legislation must incorporate women' s rights to adequate housing and their right to be free from violent offenders;

该决议还请特别报告员特别考虑自然灾害对妇女的适足住房问题的影响。
In the same resolution, the Commission requested him to specifically consider the impact of natural disasters on women' s adequate housing.

住房不再是政治优先事项，而市场也无法为低收入家庭提供廉价的适足住房机会。
Housing was no longer a political priority and the market failed to provide affordable and adequate housing opportunities for low-income households.

在住房法律和政策中列入反暴力条款，确保家庭暴力法明文规定保护妇女的适足住房权；.
(g) Introduce anti-violence provisions in housing legislation and policies and ensure that domestic violence laws include provisions to protect women' s right to adequate housing;

强迫驱逐是全世界农村和城市地区土著民族的适足住房权最常受到的一种侵犯。
Forced eviction is one of the most common violations of the right to adequate housing facing indigenous peoples across the world, in both rural and urban settings.

自然灾害造成流离失所、推动住房和生计，因而影响到人们的适足住房权和其他同等权利。
Natural disasters result in displacement, loss of housing and livelihood thereby impacting on peoples rights to adequate housing and its congruent rights.

妇女也必须了解自己的适足住房权，认识到这一权利已得到国内立法和国际人权框架的承认。
Women must also be made aware of their right to adequate housing, both as it is recognized under domestic legislation as well as under the international human rights framework.

一个明显的例子是《经济、社会、文化权利国际公约》第十一条第(1)款保障的适足住房权。
A clear example is the right to adequate housing guaranteed under Article 11(1) of the ICESCR.

关于妇女的适足住房权和土地权问题的太平洋地区区域磋商(斐济，楠迪，2004年10月)。
The Pacific Regional Consultation on Women' s Rights to Adequate Housing and Land(Nadi, Fiji, October 2004).

法律和政策应当承认无家可归者有正当的适足住房权，不应当将无家可归者罪犯化。强制搬迁.
(b) Laws and policies should recognize that homeless people have a justiciable right to adequate housing, and should not criminalize the homeless.

消除土著人所面临的歧视和不平等、贫困和失业等障碍对落实他们的适足住房权至关重要。
The elimination of obstacles faced by indigenous peoples, including discrimination and inequalities, poverty, and unemployment is essential for the implementation of their right to adequate housing.