的逻辑框架 - 翻译成英语

• logical framework
• logical frameworks
• the logframe

在 中文 中使用 的逻辑框架 的示例及其翻译为 英语

目标在方案设计的逻辑框架中处于最高层面。
The objective, in terms of the logical framework for programme design, is at the highest level.

咨询委员会认为，后勤基地的逻辑框架需要进一步发展和改进。
The Advisory Committee is of the view that the logical framework of UNLB requires further development and improvement.

就方案设计的逻辑框架而言，目标是指本组织最高一级的工作的影响。
The objective, in terms of the logical framework for programme design, refers to the impact of the Organization' s work at the highest level.

目前的逻辑框架形式在几个方面限制了秘书处内部有效问责制度的实施：.
The current formulation of the logical frameworks limits the implementation of an effective accountability system in the Secretariat in several ways.

构成部分2的逻辑框架列有若干与这些活动直接相关的业绩计量。
The logical framework for component 2 includes a number of performance measures directly related to those activities.

咨询委员会认为，后勤基地的逻辑框架需要进一步发展和改进。
The Advisory Committee was of the view that the logical framework of UNLB required further development and improvement.

特派团大体达到了其任务规定的逻辑框架所列预期成绩指标。
The Mission is generally on target to attain the expected accomplishments specified in the logical framework of its mandate.

结果，所有13个次级方案的逻辑框架都考虑到性别维度。
As result, the gender dimension was integrated into the logical frameworks of all 13 subprogrammes.

在次级方案的逻辑框架中，根据新行动/措施的数目衡量执行情况。
In the logical framework of the sub-programme, performance measurement is based on the number of new actions/measures.

除这些引导性描述之外，在本报告附件的逻辑推理框架中还列出了指示性战略干预行动。
Introductory descriptions are supported by indicative strategic interventions in the logical framework found in the annex to the present report.

关于该方案的逻辑框架，有人认为，战略、预期成绩和绩效指标之间应达成更好的平衡。
As to the logical framework of the programme, the view was expressed that a better balance among the strategies, expected accomplishments and indicators of achievement should be pursued.

为了便于参考，一份该战略的逻辑框架(TD/B/WP/120/Add.1号文件)作为附件附在本报告之后。段次.
For ease of reference, a copy of the logical framework of the Strategy(document TD/B/WP/120/Add. 1) is attached as an annex to the report.

战略执行的七个步骤》给组织提供了一个帮助他们将战略与人员沟通的逻辑框架，以及实现它的流程。
Seven Steps to Strategy Execution gives organizations a logical framework to help them communicate strategy to the people and processes that make it a reality.

当时，因若干原因，我国代表团对秘书长特使预算的逻辑框架表示关切并提出保留意见。
At that time, my delegation expressed concerns and reservations concerning the logical framework of the budget of the Secretary-General' s Special Envoy for several reasons.

非洲司司长指出，所有人口基金国家方案都列入了每个方案的逻辑框架具体规定的人口指标。
The Director of the Africa Division noted that all UNFPA country programmes included demographic indicators that were specified in detail in the logical framework of each programme.

伙伴关系咨询小组欢迎制订一个可以确定解决该部门问题的总体方针的逻辑框架。
The Partnership Advisory Group welcomes the development of a logical framework identifying an overall approach for addressing this sector.

在这方面，我们的投票只涉及防止灭绝种族罪行问题特别顾问的逻辑框架。
In this context, our vote pertains solely to the logical framework of the Special Adviser for the Prevention of Genocide.

与此同时，方案主管作出了进一步努力，以加强概念说明的逻辑框架。
At the same time, the Programme Manager made further efforts to strengthen the logical framework of the concept notes.

咨询委员会注意到各个区域委员会的逻辑框架列报方式都有改进。
The Advisory Committee notes the improvement in the presentation of the logical frameworks of all the regional commissions.

一区域办事处以叙述形式提交季度报告，而且与按成果管理的逻辑框架并无任何联系。
In a Regional Office, the Quarterly Reports were submitted in a narrative form and did not have any linkage with the RBM log-frame.