的部分原因是 - 翻译成英语

• is partly
• is due in part
• was partly due
• was attributable in part
• was partially attributable
• part of the reason was
• was partially due
• was caused in part
• in part because
• was explained in part

在 中文 中使用 的部分原因是 的示例及其翻译为 英语

研讨人员以为这其间的部分原因是机构和商业信息的缺失(由于没有人会对不知情的解决方案感兴趣)。
Participants thought that part of the reason was the lack of institutional and business information(because no one would be interested in unwitting solutions).

这一增长的部分原因是战略变动和执行价值评估工程方案，为此进行了更多研究。
This increase is due in part to the strategy change and the value engineering programme, which generated additional studies.

发生在拉维兰人民身上的部分原因是科尔森在管理这件事上的失败，虽然他不介意结果。
What had happened to Ravilan's people was partially due to Korsin's failure at managing that, though he didn't mind the result.

市场上的一些交易员猜测，股价下跌的部分原因是市场对卖空股票的早期需求。
Some traders in the market speculated that the drop was partly due to early demand for short selling the shares.

造成这种差距的部分原因是，有关框架资金不足，没有专门的资金来源。
This mismatch is due in part to undercapitalized frameworks with no dedicated funding.

研究人员认为这其中的部分原因是机构和商业信息的缺失（因为没有人会对不知情的解决方案感兴趣）。
Participants thought that part of the reason was the lack of institutional and business information(because no one would be interested in unwitting solutions).

研究表明，身高的增长部分原因是大量消费乳制品（Schonbecketal.,2013PediatricResearch）。
Research suggests the growth in height is partly attributed to the heavy consumption of dairy products(Schonbecket al., 2013 Pediatric Research).

司法活动增加的部分原因是在联利特派团支持下聘用了一些本国律师，担任诉讼律师和公设辩护律师。
This increase in judicial activity was partially due to the engagement of national lawyers, with UNMIL support, to serve as prosecutors and public defenders.

爱立信网络业务增长的部分原因是，受美国运营商5G需求增长的推动，该公司在北美的业务活动水平高于预期。
Growth was partly due to a higher than anticipated activity level in North America driven by increased 5G demand among the US operators.

淋巴水肿的报告发病率变化的部分原因是缺乏一个统一的定义(14)。
Variability in the reported incidence of lymphedema is due in part to the lack of a standardized definition(14).

路透社称，巴西的成功部分原因是农地价格低廉和土地使用政策宽松。
The Reuters news agency says Brazil's success is partly a result of low prices for farm land and permissive land-use policies.

快速扩张的部分原因是俄罗斯经济稳定后对俄罗斯的需求上升，”高说。
The fast expansion was partly due to rising demand from Russia as the economy stabilizes," Gao said.

她写道，饥荒的部分原因是来自印度的大规模粮食出口。
She wrote that famine was caused in part by large-scale exports of food from India.

经费增加的部分原因是，支付辩护律师小组的预审概算低于实际费用。
The increase is due in part to the fact that pre-trial estimates for defence counsel teams were lower than what is being experienced.

降低公共福利成本的部分原因是，护士看过的母亲能够更好地计划以后的怀孕。
The reduction in public benefit costs was explained in part by nurse-visited mothers better planning subsequent pregnancies.

造成这种发展融资趋势的部分原因是过去十年中等收入国家从16个增长到28个。
This trend in development funding is partly driven by the increase in the number of middle-income countries from 16 to 28 over the past decade.

出现结转余额的部分原因是各方案的多年期供资性质。
The carry-over balance is due in part to the multi-year funding nature of programmes.

公共卫生专家认为，埃博拉肆虐的部分原因是援助不足或投错地方。
Public health experts also say Ebola spread in part because of inadequate or misdirected aid.

导致2008年金融危机爆发的部分原因是对复杂的金融衍生品进行投机性投资。
The financial crisis of 2008 was caused in part by speculative investment in sophisticated derivatives.

以新加坡为例，其经济回弹的部分原因是药品生产剧增，而众所周知，药品生产具有巨大的不确定性。
Singapore's bounce, for example, was partly due to a big increase in pharmaceuticals production, which is notoriously volatile.