的部分资金 - 翻译成英语

• was partially funded
• part of the funding
• was partly funded
• part of the funds
• some of the money
• a portion of the funds
• partial funding

在 中文 中使用 的部分资金 的示例及其翻译为 英语

办公室计划用于执行某些项目的部分资金来源于欧洲联盟供资的方案。
Part of funds intended for the implementation of certain projects of the Office came from programmes funded by the European Union.

该音乐会的部分资金由住友化学集团（日本）、埃克森美孚石油公司（美国）和诺华医药公司（瑞士）赞助。
The concert was partly financed by Sumitomo Chemical Corp(Japan), ExxonMobil(United States of America) and Novartis Pharmaceutical(Switzerland).

目前这项研究的部分资金来自NFL，它在2012年向美国国立卫生研究院捐赠了3000万美元。
The current study was funded in part by NFL, through a $30 million donation the league made to the National Institutes of Health in 2012.

这一计划的部分资金来源于挪威，并将进行至2020年。
The programme is being partly funded by Norway and will run until 2020.

图片来源：DonaldPage目前这项研究的部分资金来自NFL，它在2012年向美国国立卫生研究院捐赠了3000万美元。
The current study was funded in part by NFL, through a $30 million donation the league made to the National Institutes of Health in 2012.

骗子们将骗到手的部分资金分给贫困家庭，剩下部分（30-80%）则装入自己口袋。
The swindlers returned part of the amount to the families in question, and took the rest(between 30 to 80 percent) for themselves.

使用CoinShare，您将获得以加密货币信用形式支出的部分资金。
With CoinShare you receive a portion of the money spent in the form of credits in cryptocurrency.

该部并不负责管理资金；尽管它的确具体要求小额信贷的部分资金应提供给妇女。
The Ministry did not administer the funds; although it did make specific demands that part of the money should go to women at the micro level.

Morris表示，许多农民也对DairyPlan计划感到担忧，因为该计划的部分资金来自澳大利亚乳业。
Ms Morris said many farmers were also apprehensive about the Dairy Plan because it is partly funded by Dairy Australia.

Fenton在SepiaLabs下继续管理它们并利用所得的收入作为研发新产品的部分资金，例如Glassboard。
Fenton continues to manage those under Sepia Labs and uses the revenue streams to partially fund new product development, like Glassboard.

此外，据称提取的用于付款的部分资金没有转给供应商.
In addition, some of the funds that were withdrawn to make the payment were allegedly not transferred to the vendor.

农业、道路和交通等部门，以及棚户区的改造，仍未收到2004年认捐的部分资金。
Such sectors as agriculture, roads and transportation, and the improvement of shantytowns have yet to receive some of the funding pledged in 2004.

这项研究的部分资金由塞缪尔·兰利提供，史密森尼学会赞助，两人在1900年巴黎世界博覽會见面后开始这项工作。
This research was partially funded by Samuel Pierpont Langley under the auspices of the Smithsonian Institution, after the two met in Paris at the Exposition Universelle(1900).

由于联合执行工作将继续为实现资金自足而建设能力，这方面的部分资金在2009年底以前将需要由收费、核心预算和资源捐款提供。
As JI continues to build capacity for self-financing, it will require partial funding from fees, the core budget and voluntary contributions until the end of 2009.

技术合作所需的部分资金是由联合国经常预算提供的，但若要有效开展技术合作，支持实地的活动以及开展其他工作，预算外资金是必不可少的。
Technical cooperation is partly financed by the regular budget of the United Nations but extrabudgetary resources are indispensable if technical cooperation is to be provided, field activities supported and other endeavours carried out.

该公司将自己描述为员工的工具，就像工会一样，但它的部分运营资金来自老板，比如公司的HR部门。
The company presents itself as a tool for employees, like a union, but it is funded, in part, by their bosses, like an H.R. department.

但是，由一个主要捐款者提供资金的项目，捐款者的做法是在项目一旦执行之后支付拖欠的一部分资金。
However, for projects funded by one major donor, the donor' s practice is to pay a portion of the funding in arrears once the project has been delivered.

关岛将有资格申请其中的部分资金。
Guam will be eligible to apply for part of these funds.

Neu获得的部分资金随后被连接到在尼日利亚的同谋.
Some of the money obtained by Neu was subsequently wired to co-conspirators in Nigeria.

Neu获得的部分资金随后被连接到在尼日利亚的同谋.
Some of the money obtained by Neu was subsequently wired to co-conspirators in the Country of Nigeria.".