的部分原因 - 翻译成英语

• part of the reason
• partly due
• due in part
• partly
• attributable in part
• partially due
• in part why
• partially attributable
• caused in part
• explained in part

在 中文 中使用 的部分原因 的示例及其翻译为 英语

他说这样做的部分原因，是为促成「教会核心的内在修和」。
He said part of the reason he did so was to bring about“an interior reconciliation at the heart of the Church”.

像这样的公司不花钱做广告的部分原因是为了给顾客和员工提供更好的体验。
The money that companies like this don't spend on advertising is partly being spent on providing a better experience for both customers and employees.

产生差异的部分原因是难以获得签证和征聘讲阿拉伯语的应征人员.
The variance was attributable in part to difficulties in obtaining visas and in recruiting Arabic-speaking candidates.

导致这种情况的部分原因是,出席这些会议的观察员人数扩充,委员会本身也有这种现象。
This is partly due to the expansion in the number of observers who attend the meetings, a phenomenon that also applies to the Commission itself.

德国和英国的增长部分原因是企业通过ISO50001改善其能源管理获得税收激励。
The growth in Germany and the UK is due in part to tax incentives for businesses improving their energy management with ISO 50001.

这种激素释放的部分原因是Siddiqi将恐惧描述为最终过时的进化反应：战斗或逃跑。
Part of the reason for this hormone release is what Siddiqi describes as an ultimately outdated evolutionary response to fear: fight or flight.

性别平等目标实现情况下降的部分原因是几个女工作人员离职。
This decline in terms of meeting the gender targets is attributable in part to the separation of several female staff.

塞浦路斯的工资差距的部分原因是两性问题上的陈规定型观念以及非技术职业及低薪部门的妇女人数太多。
Wage differentials in Cyprus are partly due to gender stereotyping, and overrepresentation of women in non-skilled occupations and low-wage sectors.

重金属逃逸的部分原因是因为行星如此庞大且‘浮肿'，其重力相对较弱。
The? heavy metals? are escaping partly because the planet is so big and puffy that its gravity is relatively weak.

发生在拉维兰人民身上的部分原因是科尔森在管理这件事上的失败，虽然他不介意结果。
What had happened to Ravilan's people was partially due to Korsin's failure at managing that, though he didn't mind the result.

增长率增高的部分原因是哥斯达黎加经济的重振势头,以及萨尔瓦多和危地马拉的加速增长。
The higher growth rate was due in part to renewed dynamism in Costa Rica's economy and the acceleration of growth in El Salvador and Guatemala.

Hansen相信硅的潜力的部分原因在于它非常丰富，仅次于氧气。
Part of the reason Hansen believes in silicon's potential is the fact that it's extraordinarily abundant, second only to oxygen.

公司业绩增长的部分原因，是由于美国运营商5G需求的增加，导致北美活动水平高于预期。
Growth was partly due to a higher than anticipated activity level in North America driven by increased 5G demand among the US operators.

正如上文所述的那样，出现这种增长的部分原因是内政和王国关系部加快实施其政策。
This increase was partly the result of the Ministry of the Interior and Kingdom Relations stepping up its policy, as outlined above.

预期寿命明显下降的部分原因在于艾滋病毒/艾滋病增加。
This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS.

造成短缺的部分原因是在最近裁减人员时,许多P－3至P－5级别的妇女离开了该组织。
The shortfall was due in part to the recent downsizing exercise, when many women at the P-3 through P-5 level left the organization.

该物业继续表现欠佳的部分原因在于它如何对待其员工。
Part of the reason that the property continues to do poorly is BECAUSE of how it has treated its workforce.”.

请求较少的部分原因是，每周的非正式会商解决了当事方关心的问题。
This relatively low number of motions is attributable in part to weekly informal conferences at which issues of concern to the parties were resolved.

银行继续加强其资产负债表是我们在该行业保持如此建设性的部分原因。
This continuation of banks strengthening their balance sheets is in part why we remain so constructive on the sector.

这种情况的部分原因是，未能达到规定的15年应计养恤金服务年限的女性比男性多。
This is partially attributable to the fact that women more often than men lack the required length of pensionable service of 15 years.