部分原因是他们 - 翻译成英语

• partly because they were
• in part because they are

在 中文 中使用 部分原因是他们 的示例及其翻译为 英语

例如，俄罗斯男性比女性可能会早亡13年，这里部分原因是他们酗酒。
Russian men, for example, are likely to die 13 years earlier than Russian women, partly because they drink and smoke more heavily than women.

然而，大多数自闭症患者的生活极其有限，部分原因是他们无法处理任何偏离常规。
However, most people with autism lead extremely limited lives, in part because they cannot handle any deviation from their routine.

即使在最近的价格暴跌中，矿工们仍然保持乐观态度，部分原因是他们之前已经经历过几次死亡了。
Even in the recent price crash, the miners have maintained their upbeat attitude, in part because they have died this death a few times before.

第二版删掉了阿波罗尼奥斯和约瑟夫·傅里叶的两部科学著作，部分原因是他们认为普通读者理解有困难。
The second edition did drop two scientific works, by Apollonius and Fourier, in part because of their perceived difficulty for the average reader.

博科哈拉姆有时会在反对安全部队和平民的运动中使用女性自杀式炸弹袭击者，部分原因是他们不太怀疑.
Boko Haram sometimes uses female suicide bombers in their campaigns against security forces and civilians, in part because they attract less suspicion.

社会资本理论家已经表明，有些人比其他人做得更好，部分原因是他们喜欢更大、更支持或更有用的网络。
Social capital theorists have shown that some people do better than others in part because they enjoy larger, more supportive, or otherwise more useful networks.

但有证据表明，好市多和其他仓储俱乐部的发展速度并不像以前那么快，部分原因是他们没有吸引千禧一代。
But there is evidence that Costco, and other warehouse clubs, aren't growing as fast as they once were, in part because they aren't attracting millennials.

平均而言，外国公司规模更大，雇佣的工人更多，而且比英国拥有的公司更有生产力，部分原因是他们管理得更好。
On average, foreign firms are larger, employ more workers, and are more productive than British-owned ones, in part because they are better managed.

在谷歌，Facebook，IBM和微软合并后，他们在爱荷华州投入了数十亿美元，部分原因是他们希望获得清洁能源来为其运营提供动力.
Google, Facebook, IBM, and Microsoft, combined, have invested billions in Iowa in part because they want clean energy to power their operations.

有人曾经指出，纳曲酮是否能够成功地使社会地位较高的人不再复吸，部分原因是他们认识到再次成瘾产生的消极后果。
It has been suggested that the success of naltrexone in keeping those with higher social status from relapsing is partly due to the negative consequences that will result from readdiction.

部分原因是他在那一刻的那些主题公园。
That was partly due to my stupid headspace at the time.

部分原因是他的海外的生意扩张。
It's partly due to the country's commercial expansion.

他仍然在贝尔艾尔,部分原因是他知道。
He had remained in Bel Air, in part because it was what he knew.

我认为，部分原因是他与DeepMind的一些比较有梦想的人交谈，他们后来变得更加…….
I think it's partly because he talked to some of the slightly more dreamer people at DeepMind who have since become much more….

皮尔逊于2018年8月退休，部分原因是他对737工厂的条件感到不舒服。
Mr. Pierson retired in August 2018, partly because he was uncomfortable with the conditions in the 737 factory.

部分原因是他为一个朋友主持婚礼，但主要原因是他的Twitter账户被冻结了。
Part of it is because he was officiating a wedding for a friend, but the main reason is that his Twitter account was frozen.

Wendlandt是雨天作钓的爱好者，部分原因是他每次都能钓的不错。
Wendlandt is a fan of the rain in part because it can make the fishing better.

他在阿尔及利亚的生意每况愈下，部分原因是他把太多时间献身于自己的人道主义诉求。
His businesses in Algeria had suffered, partially because he had devoted too much time to his humanitarian pursuits.

然而，彭博社已开始重新考虑该决定，部分原因是他不相信目前的任何候选人都能打败特朗普。
Bloomberg, however, has begun to rethink that decision, in part, because he does not believe any of the current candidates are positioned to defeat Trump.

部分原因是他急于服从这位慈祥的老太太的一切；.
Partly because he was anxious to obey the kind old lady in all things;