的鄙视 - 翻译成英语

• despised
• contempt
• disdain
• scorn
• despise
• stigmatization

在 中文 中使用 的鄙视 的示例及其翻译为 英语

的确,我知道他们都和他们所有的历史,尽管你的鄙视,索隆的犯规的嘴,你不能说。
Indeed, I know them all and all their history, and despite your scorn, foul Mouth of Sauron, you cannot say as much.”.

如果我真的赚钱了，我真的会鄙视自己一辈子。
If I did this then I would really despise myself for the rest of my life.

令人印象深刻的是，鉴于他们对服装的鄙视，他们在第一次萨斯喀彻温冬季中幸存下来。
It is rather impressive that, given their disdain for clothing, they survived the first Saskatchewan winter.

我真的很鄙视它，因为我经常听到它对我说，“你真幸运能像你一样旅行。
I really despise it as I often hear it said to me,“You are so lucky to travel like you do.”.

传言是关于我保守的“亲婚”立场和我对单身人士明显的鄙视。
The rumblings have been about my conservative“pro-marriage” stance and my obvious disdain for single people.

而且，无论是印度教沙文主义者、激进的伊斯兰主义者还是白人民族主义者，他们的自我形象都建立在对女性的鄙视与排斥之上。
And whether Hindu chauvinist, radical Islamist or white nationalist, their self-image depends on despising and excluding women.

更糟糕的是，我会活着知道我的家人鄙视我。
Worse still is that I would live knowing that my family despises me.”.

他有一个令人费解的鄙视男人没有把自己掷进池。
He had an inexplicable contempt for men who did not hurl themselves into pools.

事实上，撒玛利亚人一直遭受犹太人的鄙视，他们之间几乎没有来往。
As a matter of fact, the Samaritans had always been looked down upon by the Jews, and they had no dealings with each other.

移徙工人，尤其是非正规移徙工人经常遭遇的鄙视、边缘化和歧视有着深刻的社会原因。
Stigma, marginalization and discrimination are socially embedded and experienced regularly by migrant workers, particularly those who are in an irregular situation.

仇外克里姆林宫的精英鄙视乌克兰，格鲁吉亚一样，原因很简单-它试图从莫斯科的极权主义的抓地力挣脱。
Ukraine, like Georgia, is despised by the Kremlin's xenophobic elite for one simple reason- it seeks to break away from Moscow's authoritarian grip.

特斯拉和马斯克都公开表示过对营销的鄙视，但在中国，特斯拉却举办了赛车赛事和展厅派对。
The company and Musk is openly in contempt for marketing, but also in China, Tesla offered a race-themed events and sales parties.

希腊人对罗马人的自然态度，是一种夹杂着恐惧的鄙视；.
The natural attitude of the Greek to the Roman was one of contempt mingled with fear;

在公开信后面的评论里，大部分是对其观点的鄙视，认为是荒谬和偏激的。
The comments section underneath his letter largely scorned his view as absurd and offensive.

这一政策面向弱势群体的特殊需要和形形色色的鄙视和歧视问题。
The policy addresses the special needs of vulnerable groups and issues of stigma and discrimination in all settings.

你曾和统治帮派,不是因为你喜欢,你知道你真的鄙视它,但由于其他家伙拍拍你的肩膀。
You fought and ruled the gang, not because you liked to,- you know you really despised it,- but because the other fellows patted you on the shoulder.

一看到Grushenka,Mitya的嫉妒消失了,而且,一瞬间他成为信任的和慷慨的,和积极的鄙视自己邪恶的感觉。
At the sight of Grushenka, Mitya's jealousy vanished, and, for an instant he became trustful and generous, and positively despised himself for his evil feelings.

第三，空袭几乎肯定会令逊尼派团结在一起，共同抵御其他教派，并巩固他们对“伊斯兰国”的支持，同时加剧他们对美国的鄙视。
Third, air strikes will almost certainly unite Sunnis against other sects and boost support for ISIS while fueling disdain for the United States.

他的务实政策-经济自由化，与西方更好的关系以及赋予伊朗当选机构权力-吸引了许多伊朗人，但遭到强硬派的鄙视.
His pragmatic policies, economic liberalisation, better relations with the West and empowering Iran's elected bodies, appealed to many Iranians but was despised by hardliners.

与此同时，共和党人指出，民主党人已经广泛地谈论他们对特朗普的鄙视，并对他是否适合担任总统一事表示怀疑。
Republicans, meanwhile, have pointed out that Democrats have widely spoken of their disdain for Trump and cast doubt on his fitness for office.