在 中文 中使用 的酒精含量 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
以丰富他们的加烈葡萄酒的酒精含量,Franzias安装在他们的酿酒厂.
To enrich the alcohol content of their fortified wines, the Franzias installed a distillery in their winery.如果您持有G牌照，但年龄在21岁或以下，开车时您的血液酒精含量必须为零。
Note that if you are 21 years old or younger you must have a zero blood alcohol level when driving.它的酒精含量通常在25％到30％之间变化，它的味道和气味非常独特，与清酒不同。
Its Alcohol content varies usually from 25 to 30% and it has taste and smell that are quite characteristic and different from sake.结果显示，当人们的血液酒精含量越高，就越觉得自己充满吸引力。
The result of their study shows that the higher the blood alcohol content of people, the higher they rated themselves in terms of attractiveness.他的血液酒精含量为0.18％，或超过法定限度的两倍。
His blood alcohol content was .017 or more than twice the legal limit.上图中所用葡萄酒的酒精含量为13.5%，虽然相对较低，已经能够产生酒泪。
The wine in the photo above has 13.5% alcohol content, which is on the lower side, but high enough to produce tears.年，西多会修士发现加糖能显著增加葡萄酒的酒精含量。
In 1790, the Cistercian monks discovered that by adding sugar they could markedly increase the alcohol content of the wine.经警方鉴定，女儿体内有比较高的酒精含量（149mg/100ml）。
According to the police, the daughter has a relatively high alcohol content(149mg/ 100ml).迪卡尔布县验尸官办公室表示，毒理学结果发现他的血液酒精含量约为驾驶法定限值的五倍。
The DeKalb County Coroner's Office said toxicology results found his blood alcohol content was about five times the legal limit for driving.当一个人摄入酒精的速度比肝脏分解酒精的速度更快时，血液的酒精含量就会上升。
If a person consumes 当地的冰岛饮料，如Brennivín（“烧酒”）含有相当高的酒精含量，所以在酒吧里要控制自己的节奏。
The local Icelandic drinks such as Brennivín("burning wine") contain a fairly high alcohol content, so pace yourself while at the bars.当地的冰岛饮料，如Brennivín（“烧酒”）含有相当高的酒精含量，所以在酒吧里要控制自己的节奏。
The local Icelandic drinks such as Brennivín("Black death") contain a fairly high alcohol content, so pace yourself while at the bars.酒的酒精含量为38%~60%，酒的酒精含量为11%~16%。
The alcohol content of liquor is 38%~ 60%, and the alcohol content of wine is 11%~ 16%.操作简便，能够快速、准确地分析出人体血液中的酒精含量。
Urine analysis can quickly and accurately determine alcohol levels in the human body.尽管存在神话，但没有科学证据可以设定一种“安全”的酒精含量，不会影响发育中的胎儿。
Despite myths, there is no scientific evidence available that sets a“safe” amount of alcohol that will not affect the developing fetus.尽管存在神话，但没有科学证据可以设定一种“安全”的酒精含量，不会影响发育中的胎儿。
Despite myths and misconceptions, there is no scientific evidence that confirms a“safe” amount of alcohol that will not affect the developing fetus.大多数州对可以带入该州的酒精含量的限制只适用于该州的居民。
Most States restrictions on the amount of alcohol that can be brought into that State apply only to residents 因而，防冻液中的酒精含量不宜跨越40%，冰点正在-30℃摆布。
Fangdongye shoulds not be more than 40% of alcohol content, freezing point limit around- 30℃.加州的仙粉黛现在普遍达到15％或16％的酒精含量，有时甚至更高在晚收的情况下，也可以用来做波特酒。
California Zinfandels now commonly reach 15 or 16 percent alcohol levels; sometimes even higher for late harvest versions.葡萄酒的酒精含量为12º，即使在瓶中也能很好地陈化。
The wines have an alcohol content of 12º and age well, even in the bottle.
