在 中文 中使用 的重要工具 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
纳粹认为，政治宣传是实现其目标的重要工具。
The Nazis believed in propaganda as a vital tool in achieving their goals.这种交叉授粉创造了一个新的重要工具，帮助我们了解周围世界的量子性质。
This cross-pollination has created a new and important tool that will help us understand the quantum nature of the world around us.”.视频会议也是远程办公或远程办公的重要工具-远离办公室工作，通常在家中。
Video conferencing is also an essential tool in contexts of teleworking or telecommuting- working away from the office, often at home.这一发现可能是帮助清除垃圾填埋场和海洋中堆积的聚乙烯塑料废物的重要工具。
This discovery could be an important tool for helping to get rid of the polyethylene plastic waste accumulated in landfill sites and oceans.”.外交保护是保护人权的重要工具，使其依赖于某个国家或个人的行为将是有害的。
Diplomatic protection was an important instrument in the protection of human rights, and making it dependent on the conduct of a particular State or individual would be detrimental.它是传达品牌个性的重要工具，最重要的是，它有助于确保品牌赢得所需的声誉。
It's an essential tool that communicates brand personality and most importantly, helps ensure a brand earns the reputation it desires.准则是解释有关委员会成员独立和公正性规则的重要工具。".
These guidelines are an important tool for the interpretation of the rules concerning the independence and impartiality of the members of the Committee.".TACC超级计算机是MacDonald进行研究的重要工具，在最近的Nature杂志论文中，它被用于数据的理论建模。
TACC supercomputers are a critical tool in MacDonald's research and were used for the theoretical modeling of the data in the recent Nature paper.这是一个实现和平和安全的重要工具，能使我们向一个没有核武器威胁的世界进一步靠拢。
It is an important instrument for peace and security that will bring us a step closer to a world without the threat of nuclear weapons.遵守人权保障，包括适当程序和国际人道主义法，都是应对国际和平与安全威胁的重要工具。
Observance of human-rights guarantees, including due process and international humanitarian law, were an essential tool in combating threats to international peace and security.可持续发展问题世界首脑会议确认《防治荒漠化公约》是消除在旱地的贫穷的重要工具。
The World Summit on Sustainable Development recognized that the Convention to Combat Desertification constitutes an important tool for poverty eradication in drylands.信息技术是实现这种变革的重要工具，它引进全球性的企业系统，这种系统效率高、灵活，具有合理性。
Information technology is a critical tool for achieving this kind of transformation, by introducing global enterprise systems that are more efficient, nimble and rational.我们认为建立无核武器区是提高区域和国际安全以及巩固核不扩散制度的重要工具。
We consider the creation of nuclear-weapon-free zones to be an important instrument for enhancing the level of regional and international security and strengthening the nuclear non-proliferation regime.部署前考察是协助部署部队注重执行特派团规定任务所需各项要求的重要工具。
Predeployment visits are an essential tool in assisting the deploying unit in focusing on the requirements necessary to carry out the mandated tasks of the mission.在数字世界中，我们必须认识到社交媒体可以成为教学和学习的重要工具，”民主党人尼克松说。
In a digital world, we must recognize that social media can be an important tool for teaching and learning,” said Nixon, a Democrat.从那时起，它没有大张旗鼓，它是一个静静的金融，商业和学术界的重要工具。
Ever since, without much fanfare, it's been a quietly vital tool in finance, business, and academia.布基纳法索将小额信贷作为减贫战略的重要工具，该国案例体现了小额信贷的潜力。
The example of Burkina Faso, which included microfinance as a key tool in its poverty reduction strategy, illustrates the potential of microfinance.小额信贷是与贫困作斗争的重要工具”，埃及利比亚和也门的国际金融公司国际经理WalidLabadi说道。
Microfinance is a critical tool in the fight against poverty,” said Walid Labadi, IFC country manager in Egypt, Libya, and Yemen.前印度尼西亚财政部长ChatibBasri告诉路透社：“TPP是美国重返亚洲的重要工具。
Former Indonesian finance minister Chatib Basri told Reuters the TPP“is an important instrument for the U.S. pivot to Asia”.答辩权是辩论包括在高级别会议上辩论的重要工具，是发言权的必然产物。
The right of reply is an essential tool of debate, including in high-level meetings, and is a corollary of the right to speak.
