的问题和需要 - 翻译成英语

• problems and needs
• issues and needs
• s issues and needs

在 中文 中使用 的问题和需要 的示例及其翻译为 英语

此外，大会还请秘书长发起一个协商进程，讨论以什么方式来动员必要的支助，以寻求该区域的问题和需要的适当解决办法。
In addition, the Assembly invited the Secretary-General to pursue a consultative process on modalities for mobilizing the necessary support to seek appropriate solutions to the problems and needs of the region.

大会刚刚以协商一致意见通过了一项关于这个问题的决议，其中请秘书长向国际社会提供更多关于塞米巴拉金斯克区域的问题和需要方面的资料。
The General Assembly had just adopted by consensus a resolution on the subject which included a request to the Secretary-General to provide increased information to the world community about the problems and needs of the Semipalatinsk region.

区域和分区域中心很可能完全能够以最适应于各自区域的问题和需要的方式提供这类援助。
Regional and subregional centres may be in a good position to provide this sort of assistance in a manner that is best tailored to the problems and needs of their respective regions.

各国政府应非配资源，在个体采矿区和采石区建立学校，并给予老师充分的培训，使他们能够发现儿童的问题和需要。
Governments need to assign resources to build schools in artisanal mining and quarrying areas and adequately train teachers to identify children' s problems and needs.

设计和执行结构调整方案需要考虑到各国的问题和需要。
The design and implementation of structural adjustment programmes needed to take account of the problems and requirements of individual countries.

为个人的适当的持续时间依赖于病人的问题和需要的类型和程度。
The appropriate duration for an individual depends on the type and degree of the patient's problems and needs.

有人认为亚太经社会有关内陆国家的活动应考虑到过境国的问题和需要。
The view was expressed that the activities of ESCAP related to landlocked countries should take into account the problems and needs of transit countries.

应充分注意对工作人员的任何消极影响的问题和需要尊重联合国系统各组织的国际性质。
Due attention should be given to the issues of any negative impacts on staff and to the need to respect the international character of United Nations system organizations.

鲸鲸(c)查明需要提请大会注意的新出现的问题和需要国际社会采取行动的长期性问题;
(c) Identify emerging issues and persistent problems that require international action that need to be brought to the attention of the Assembly;

向监管机构提供科学知识与糖尿病有关的问题和需要改进的治疗手段,监视器,和预防糖尿病。
Provide scientific expertise to regulators on issues related to diabetes and the need for improved means to treat, monitor, and prevent diabetes.

这一倡议的一个重要方面是让贫困人口参与其中，共同查明需要解决的问题和需要提供的服务。
An important aspect of that initiative was the involvement of the poor in identifying the issues that needed to be addressed and the services that needed to be provided.

为此，亚太经社会将继续查明并检验各种模式，以更平衡的、多学科的方式处理某些次区域的问题和需要。
In support of this, ESCAP will continue to identify and test modalities for addressing issues and the needs of certain subregions in a more balanced and multidisciplinary manner.

人口基金将于2004年9月举行国家技术服务小组顾问会议，讨论中期审查期间提出的问题和需要采取的应对行动。
UNFPA will organize a CST advisers' meeting in September 2004 to discuss the issues raised in the midterm review and the actions required to address them.

提交的决议草案中体现出的对它们较高脆弱性的国际共识为寻找解决它们的问题和需要的办法开了一个好头。
International recognition, in the proposed draft resolution, of their greater vulnerability was a good first step to finding a solution to their problems and needs.

可持续发展委员会在审查1997年取得的进展时,强调了土地继续退化的问题和需要在这些领域开展实现世界粮食首脑会议目标的后续活动等问题。
In reviewing progress made in 1997, the Commission highlighted the problems of continuing land degradation and the need to follow up the World Food Summit objectives in these areas.

缔约方会议第十届会议在第9/COP.10号决定第11(c)段中进一步请执行秘书就新出现的问题和需要倡导性政策框架战略方针提供意见。
At its tenth session, the COP, by its decision 9/COP.10, paragraph 11(c), further requested the Executive Secretary to advise on emerging issues and strategic approaches that require an APF.

可是，他们未能看出民众的真正问题和需要。
But they did not come to grips with the real problems and needs of the people.

不管怎样，人的问题和精神需要并没有真正发生改变。
In any case, human problems and spiritual needs do not really change.

吁请秘书长继续努力，提高公众对塞米巴拉金斯克区域的各种问题和需要的认识；.
Calls upon the Secretary-General to continue his efforts to enhance world public awareness of the problems and needs of the Semipalatinsk region;

此外，大会还吁请秘书长继续努力，提高公众对塞米巴拉金斯克区域的各种问题和需要的认识。
In addition, the Assembly called upon the Secretary-General to continue his efforts to enhance world public awareness of the problems and needs of the Semipalatinsk region.