在 中文 中使用 的防空系统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一个巨大的计算机化的防空系统，SAGE（Semi-AutomaticGroundEnvironment半自动地面防空警备系统）旨在帮助空军实时跟踪雷达数据。
A gigantic computerized air defense system, SAGE(Semi-Automatic Ground Environment) was designed to help the 以色列曾发誓阻止真主党获取“可扭转局面”的武器，特别是先进的防空武器系统及生化武器。
Israel has vowed to prevent Hezbollah from obtaining"game-changing" arms- in particular, advanced anti-aircraft systems of chemical weapons.传统的防空系统采用半主动雷达制导，需要依靠地基火控雷达来追踪导弹的目标。
Traditional air defence systems utilise semi-active radar guidance, meaning they rely on a surface-based fire control radar to illuminate the missile's target.改进的防空系统能够同时在6空中目标，最大200公里的范围和最高27公里的高度开火。
An improved anti-aircraft system is capable of simultaneously firing at 6 air targets at ranges up to 200 km and altitudes up to 27 km.他指出，俄罗斯还把包括SA-22在内的最新防空系统运到乌克兰东部，而且现在直接参与到战斗中。
Russia has also sent its newest air defense systems including the SA-22 into eastern Ukraine& is now directly involved in the fighting,” he said.在土耳其，表示C-400将不会被整合到单一的北约防空系统中.
In Turkey, said that C-400 will not be integrated into a single NATO air defense system.我们的防空系统阻挡了他们，并且大部分都被摧毁了。
Our air defence systems blocked them and destroyed most of them.”.该系统被认为是俄武器库中最先进的防空系统。
Reports consider it to be the most modern, air defence system in the Russian arsenal.以色列的政策是避免破坏俄罗斯的防空系统，只要俄罗斯不试图干涉以色列的空中行动。
This Israeli policy avoiding damaging Russian air defense systems as long as Russia does not try to interfere with Israeli 俄罗斯的总作战指挥官表示：“在过去的一年半里，俄罗斯完全恢复了叙利亚的防空系统，并正在继续升级。
Over the past 1.5 years, Russia has fully restored the air defense system of Syria and continues to improve it.".他说：“我们不需要军用飞机，因为在当前形势下，我们已经建立起捍卫我国领空的防空系统。
We don't need warplanes because in the current situation, we have already set up anti-aircraft system to defend our airspace,” he said.传统的防空系统采用半主动雷达制导，需要依靠地基火控雷达来追踪导弹的目标。
Traditional air defence systems use semi-active radar guidance, meaning they rely on surface-based fire control radar to illuminate the missile's target.双方还在讨论为国家首都地区提供保护的NASAMS防空系统。
The two sides are also in discussions for the NASAMS air defence system for providing protection to the national capital region.以色列的政策是避免破坏俄罗斯的防空系统，只要俄罗斯不试图干涉以色列的空中行动。
The Israeli policy is to avoid damaging Russian air defense systems as long as Russia does not try to interfere with Israeli 美国人担心，全世界都会看到世界上最好的防空系统――俄罗斯S-300。
The Americans are scared in general, they are scared that the world's best air defense system is Russia's S-300.它增添了新的防空系统，从而提高了抵御巡航导弹的能力，同时减少了对人力的需求。
New air defense systems were added, improving survivability against cruise missiles while also reducing manpower requirements.他在电视上说到：美国人感到害怕，他们担心世界上最好的防空系统是俄罗斯的S300。
The Americans are scared in general, they are scared that the world's best air defense system is Russia's S-300.俄罗斯表示，叙利亚的防空系统击落了一半以上的导弹，而损失的程度仍在评估中。
Russian Federation said Syria's air defence systems shot down more than half of the missiles, while the extent of the damage was still being assessed.美国人不会攻击我们，而是袭击叙利亚目标，这些目标捍卫我们交付的防空系统。
Americans do not strike at us, but on Syrian targets, which defend the air defense systems delivered by us.这使得它适合大规模生产，”魏说，并指出这种驱逐舰将在中国的舰队防空系统中发挥关键作用。
These make it suitable for mass production," Wei said, noting that the destroyers will play crucial roles in China's fleet air defense system.
