在 中文 中使用 的附件二 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同时，难民署将利用该说明的附件二建立一个该领域各种倡议和活动的最新目录。
At the same time, UNHCR to maintain an updated catalogue of initiatives and activities in this area, drawing on Annex II of the note.各种海洋区域的划界在两份海图上显示,这两份海图构成第17.033号法令的附件二。
The delineation of the various maritime zones is shown on the two nautical charts which constitute annex II to Act No. 17.033.年3月12日马拉维常驻联合国代表给大会主席的信的附件二.
Annex II to the letter dated 12 March 2010 from the Permanent Representative of Malawi to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.签订《中英联合声明》之后，中英联合联络小组按照《声明》内的附件二成立。
After signing of 上述理由陈述、决定、时间表、以及该起草小组的成员构成情况已一并列于本报告的附件二。
The rationale, decision, timetable and the membership of the drafting group are contained in annex II to the present report.理由陈述、决定、时间表及该起草小组的成员构成也一并列入本报告的附件二。
The rationale, decision, timetable and the membership of the drafting group are contained in annex II to the present report.年1月3日巴林常驻联合国代表给秘书长的信的附件二.
Annex II to the letter dated 3 January 2005 from the Permanent Representative of Bahrain to the United Nations addressed to the Secretary-General.年6月13日大不列颠及北爱尔兰联合王国常驻联合国代表给秘书长的信的附件二.
Annex II to the letter dated 13 June 2005 from the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the Secretary-General.年7月25日菲律宾常驻联合国代表给经济及社会理事会主席的信的附件二.
Annex II to the letter dated 25 July 2005 from the Permanent Representative of the Philippines to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council.这套概念和问题可参见不限成员名额工作组的报告中，并且为便于参考，现重载于本说明的附件二。
The list of concepts and questions was available 欧盟热烈欢迎最近对《全面禁试条约》作出的批准，并敦促剩余的少数附件二国家不拖延和无条件地签署并批准该《条约》。
The EU warmly welcomes the latest ratifications of the CTBT and urges the few remaining annex 2 States to sign and ratify the Treaty without delay and without conditions.两年期预算编制所用的预算格式和方法的有关信息载于执行主任关于合并预算的报告附件二。
Information with respect to the budget format and the methodology used 关于纳入下列闪石形式的石棉－铁石棉、阳起石、直闪石的第INC－10/2号决定列于本报告的附件二。
Decision INC-10/2 on the inclusion of the following forms of asbestos: actinolite, anthophyllite, amosite and tremolite is contained in annex II to the present report.下列表2列出报告包括期间军事观察员和文职人员的部署情况,本报告的附件二和附件三列出其详情。
Information on the deployment of military observers and civilian personnel during the reporting period is presented 关于在缔约方会议第一届会议前夕举行为期一天的政府间谈判委员会第十一届会议的第INC-10/5号决定列于本报告的附件二。
Decision INC-10/5 on holding a one-day eleventh session of the Intergovernmental Negotiating Committee immediately before the first meeting of the Conference of the Parties is included in annex II to the present report.这些职权规定以及出席讲席班的各位专家对之提出的评论意见已分别列入了文件UNEP/OzL.Pro.WG.1/25/3的附件二和附件三。
The terms of reference and the comments of the experts present at the workshop can be found in annexes II and III, respectively, of document UNEP/OzL. Pro.WG.1/25/3.关于《公约》附件三之内的不一致处以及附件三与决定指导文件之内的不一致处的第INC-10/6号决定列于本报告的附件二。
Decision INC-10/6 on inconsistencies within 就《奥胡斯公约》而言，从一开始就进行了关于仲裁程序的谈判，仲裁程序载于该公约的附件二；下文将简要讨论这一程序。
Under the Aarhus Convention, the procedures for arbitration have been negotiated from the start and are laid down in annex II to the Aarhus Convention and briefly discussed below.审计委员会在其2008年6月30日终了期的报告附件二中提供了以前各会计期间各项建议的执行情况摘要。
In annex II to its report for the period ended 30 June 2008, the Board provided a summary of the status of implementation of recommendations for previous financial periods.进度报告的附件二提供了截至4月30日所有执行中项目、包括第六批、第七批和第八批项目的最新情况。
Annex II to the progress report provides an update on the status of all active projects as at 30 April, including sixth, seventh and eighth tranche projects.
