There are two schools of thought at the UN, and I take a very clear one.
最近,欧洲联盟(欧盟)27个成员国集体重申它们对援助作出的非常明确的承诺。
Recently, the 27 States members of the European Union(EU) collectively reaffirmed their very clear commitments with regard to aid.
这一活动体现了乌拉圭政府继续加强国家法律机制解决这一问题的非常明确的意愿。
The event reflected the very clear will of the Uruguayan Government to continue strengthening its national legal regime in order to address this problem.
目的非常明确:即推动作出一系列的承诺,借以建设性地更新和重新引导核裁军和不扩散进程。
The intention was unambiguous: to promote a set of undertakings whereby the process of nuclear disarmament and nonproliferation could be constructively reinvigorated and redirected.
这样的身体语言传达的信息非常明确--我焦虑不安,只想尽快逃离这里。
The message conveyed by such body language is very clear- I am anxious and just want to escape from here as soon as possible.
它们出现的原因非常明确:阻碍两项最常见的用户维修--电池和屏幕替换。
It's pretty clear that they are here to simply hinder the two most common user repairs: battery and screen replacements.
李刚:对于我来说,我的态度非常明确,我绝不袒护我的孩子。
Li Gang: To me my stand is very clear, I will not shield my child.
是的,我们应该爱我们的邻舍,但是基督教给了我们关于人性的非常明确的教导以及如何能使人类繁荣的方法。
Yes, we must love our neighbor, but Christianity gives us very specific teachings about human nature and what makes human beings flourish.
根据我们从蒙特利尔获得的信息,我们决定,最终由工程驱动的决策非常明确,”霍纳说。
Based on the information we had from Montreal, our decision, driven by engineering, was pretty clear cut in the end,” said Horner.
中国山水画:阳朔一直是一个吸引着画家的磁铁,也拥有一个多年来不断发展出来的非常明确的风格。
Chinese Landscape Painting: Yangshuo has always been a magnet for painters and a very definitive style has evolved over the years.
Australia' s support for a legally binding instrument stems from our very clear recognition of the serious humanitarian impact on civilian populations that unexploded ordnance has.
我想要的非常明确,我希望留在这里。
It became clear to me very quickly that I would like to stay here.
主席(以法语发言):我谨强调这项非常直截了当的信息的非常明确的性质。
The Chairman(spoke in French): I would like to emphasize the veryclear nature of this very direct message.
这件事人们谈论了很久,但现在我们得到了一份来自高层的非常明确的改革计划。
People have talked about this for a long time, but now we're getting a clearly spoken reform agenda from the top.”.
这次高级别对话突出了移徙与发展之间的非常明确的联系,以及这个问题上的各种机会与挑战。
This High-level Dialogue underlines the very clear linkage between migration and development and the various opportunities and challenges regarding this issue.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt