在 中文 中使用 的预期将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
经社部的支助预期将加强公民与政府的对话与合作进程，并有助于推出作为发展管理常用方法的"参与性施政"概念。
The support of the Department is expected to strengthen the dialoguing and partnering process between citizens and Governments and help introduce the concept of" engaged governance" as a regular methodology in development management.实现的成果预期将有助于实现促进政治稳定、建立民主机构和进程、确保伊拉克持续的社会经济发展等目标。
The results achieved are expected to contribute to the attainment of the goals of promoting political stability, creating democratic institutions and processes and ensuring the sustained socio-economic development of Iraq.根据这些讨论的结果，新建议的初稿预期将在2005年期间编写，并在2005年11月的欧洲经委会/欧统局会议上进一步讨论。
Based on the results of these discussions, a first draft of the new Recommendations is expected to 据报告,联合国观察员和儿童基金会所访问过的处理厂都是在远远低于国际可接受标准的条件下运行,并且由于缺乏充分的用品,它们的状况预期将进一步恶化。
The treatment plants visited by United Nations observers and UNICEF 行预咨委会获悉，对语文助理员额现有职能的重新调整加上用于校对等某些职能的新工具的使用预期将缓解员额削减的影响。
It 就占支助和方案预算支出总额的份额而言，支助预算的份额预期将从1998-1999年的26%跌到2000-2001年的22.3%。
In terms of the share of total support and programme budget expenditure, the support budget share is expected to drop from 26 per cent in 1998-1999 to 22.3 per cent in 2000-2001.亚洲的减慢以及针对非洲和其他地区的生产这些商品的巨大投资而来的增产预期将对价格的下降产生压力。
The Asian slowdown, as well as the increased output from the huge investment targeting the production of those commodities in Africa and elsewhere, are expected to exert a downward pressure on prices.联合小组的建立预期将改善联合国系统在有效地统一和协调国家应对办法、提供协调的技术支助方面的绩效。
The establishment of joint teams is expected to improve United Nations system performance in terms of effective harmonization and alignment of national responses and to delivering coordinated technical support.经社理事会1998年实质性会议这一部分的工作重点将放在协调,而这一部分的成果预期将有助于界定经社理事会在缔造和平工作中的作用。
At the substantive session of 1998, the focus of the work of the segment will 然而，世界经济活力仍大体上具有周期起伏的性质，大多数经济体加速扩张的阶段预期将在2004年下半年逐渐结束。
The strength of the world economy remains, however, largely cyclical in nature, and the accelerating phase of the expansion in most economies is expected to end gradually in the second half of 2004.由于家庭负债、住房价格和对外赤字的增长看来都难以长期持续，国民生产总值的增长预期将在2004年后期放缓。
Some moderation in GDP growth is expected in late 2004, as the rise in household debt, housing prices and the external deficit all seem to 按照《1999年订正》,到1999年中期,世界人口的47%生活在城市地区,到2007年,世界人口的一半预期将生活在城市中心。
According to the 1999 Revision, as of mid-1999, 47 per cent of the world population lived in urban areas and half of the world population is expected to live in urban centres by 2007.对这方面义务的履行预期将是逐步的，据指出，在其他一些类似的联合国项目当中，如人类发展指数，充分参与也是逐步实现的。
Compliance would be expected to be gradual and it was noted that in other similar United Nations projects such as the human development index, full participation was also gradual.年，有关宪法审查的进展预期将放缓，原因是政府组建进程出现拖延和国民议会优先处理宪法规定的未决立法问题。
In 2011, progress in relation to the constitutional review is expected to slow down owing to delays in the Government formation process and the prioritization by the Council of Representatives of pending legislative issues mandated by the Constitution.此外，官方发展援助预期到2010年时将增至1300亿美元，2004年为800亿美元，对撒南非洲提供的援助预期将加倍，在同一期间从一年250亿美元增至500亿美元。
Moreover, ODA 第三，今年一季度末前，美联储停止加息的预期将逐步明朗化。
Third, before the end of the first quarter of this year, the Fed's expectation of stopping interest rate hikes will gradually become clearer.位置的预期将是一学年（秋季2019-春季2020）的承诺。
极低的利率以及对利率将保持低位的预期将成为2020年房地产价格上涨的主要驱动力。
Very low interest rates and the expectation that interest rates 促进金融包容性的预期将取决于公司的商业模式以及计划产品、服务和活动的类型。
The expectations for promoting financial inclusion will depend on 极低的利率以及对利率将保持低位的预期将成为2020年房地产价格上涨的主要驱动力。
Very low-interest rates and the expectation that interest rates 
