的领导职务 - 翻译成英语

• leadership positions
• leadership roles

在 中文 中使用 的领导职务 的示例及其翻译为 英语

POKORNY持有几个幼儿合作的领导职务，并在欣斯代尔社区服务担任董事会成员。
Pokorny holds positions of leadership on several early childhood collaborations and serves on the board of directors at Hinsdale Community Service.

在外交部和外交机构中，妇女担任的领导职务超过三分之一，预计这一比例还将稳定增长。
Women held more than one third of the leadership positions in the Ministry of Foreign Affairs and in the diplomatic service, and that proportion was expected to increase steadily.

另外，日本政府的目标之一，是在2020年以前让妇女在所有社会领域担任至少30%的领导职务。
One of its targets, moreover, was for women to hold at least 30 per cent of leadership positions in all areas of society by 2020.

妇女成功地取得了高级领导职位(见附件1,妇女担任的领导职务一览表)；.
Women have succeeded in attaining high leadership positions(see annex 1, List of leadership positions held by women).

为此，他已责令大约50位已婚教堂官员删除他们在该社交网站的注册账户，否则必须被辞去在教堂中的领导职务。
He recently ordered about 50 married church officials to delete their Facebook accounts or resign from their leadership positions.

在阿拉伯社会主义运动中，妇女担任了6%的领导职务。
In the Arab Socialist Movement, women hold 6 per cent of the leadership positions.

它再次呼吁各会员国任命妇女担任维和特派团的领导职务。
Once again, he urged Member States to nominate women for leadership posts in peacekeeping missions.

在政党中树立尊重妇女领导人的文化，推举妇女担任政党自己所设机构的领导职务。
A culture of respect for women leaders in political parties is forming, and in those parties women are being promoted to leadership positions in the framework of structures created by the political parties themselves.

最重要的是，该计划准备学生在设计和风险管理部门的领导职务。
On top of that, the program prepares its students for leadership roles in the designing and risk management sectors.

年，在国家管理机关中有18%的领导职务由女性担任。
In 2007, 18 per cent of the leadership posts in the Republican administrative structure were held by women.

年，在国家行政机构中有18%的领导职务由女性担任。
In 2007, 18 per cent of the leadership positions in Republican administrative bodies were held by women.

为此，他已责令大约50位已婚教堂官员删除他们在该社交网站的注册账户，否则必须被辞去在教堂中的领导职务。
He is ordering about 50 married church officials to delete their accounts with the social-networking site or resign from their leadership positions.

其中一个成果是建立了由最资深的女专家组成的国家领导职务候选人名册。
One of the results has been the compilation of a national roster for nominating the most highly qualified women specialists for leadership positions.

去年，妇女领袖网络呼吁秘书长任命更多妇女担任联合国的领导职务，特别是在调解与建设和平方面。
Last year, the Women Leaders Network called on the Secretary-General to appoint more women to leadership positions in the United Nations, in particular in mediation and peacebuilding.

大学毕业生参加国家机构和本国私人公司的领导职务。
The graduates of University take the leading positions in state bodies and private companies of their countries.

最重要的是，该计划准备学生在设计和风险管理部门的领导职务。
On top of that, the programme prepares its students for leadership roles in the designing and risk management sectors.

关于驻外使团的领导职务(正职和副职)，共有119个职务，其中64个正/副职职务由男子担任，7个(9.86%)正/副职职务由妇女担任。
Regarding leadership positions at foreign missions abroad(head and deputy): there is a total of 119 offices, with 64 head/deputy positions held by men, and 7(9.86%) head/deputy positions held by women.

俄勒冈州立大学的研究人员是排名第一的在各自的领域，保持在国际和国家专业机构的领导职务，并赢得了声望的荣誉。
Oregon State's researchers are top-ranked in their fields, hold leadership positions in international and national professional organizations and have earned prestigious honors.

俄勒冈州立大学的研究人员是排名第一的在各自的领域，保持在国际和国家专业机构的领导职务，并赢得了声望的荣誉。
Oregon State's researchers are top-ranked in their fields, hold leadership positions in international and national professional organizations, and have received prestigious honors.

工会组织的领导职务与政党的高级领导职务不能兼任，法律应设立对违反这一规定的处罚措施(第23条)。
Positions of leadership in trade unions are incompatible with leadership positions in political parties, and any violations of this rule shall be penalized in accordance with the law(art. 23).