担任领导职务 - 翻译成英语

• leadership positions
• leading positions
• leadership position

在 中文 中使用 担任领导职务 的示例及其翻译为 英语

她们强调，十分重要的是，妇女在政治进程中发挥作用，以及确保在未来担任领导职务。
They underlined the importance of women having a role in the political process and in securing leadership positions in the future.

还有一招更有效，那就是直接安排宣传部官员到主要媒体担任领导职务。
Another policy was even more effective: the direct appointment of publicity department officials to leadership positions in major media organisations.

在此之前，Laguarta曾在欧洲和撒哈拉以南非洲分部担任领导职务。
Laguarta has served in leadership positions in the European and sub-Saharan Africa divisions.

台联的MBA课程是基于广泛的管理教育，为您提供的知识和技能，以承担公共和私营公司担任领导职务。
The MBA curriculum is a broad-based management education that provides you with the knowledge and skills to assume leadership positions in public and private companies.

妇女还对决策进程作出了积极贡献，并在各行业中担任领导职务，例如法律、政治、金融和管理等行业。
Women have also contributed actively in decision-making processes and attain lead positions in various professions such as legal, political, financial, and managerial.

此前，他曾在丹麦银行担任领导职务，包括集团财务部主管和集团财务管理负责人。
Previously, he has held leadership positions at Danske Bank, including Head of Group Finance and Head of Group Financial Management.

加入Aptar之前，Hedi曾在Sonoco和Albéa担任领导职务，他曾在欧洲，美国和非洲生活和工作。
Prior to joining Aptar, Hedi held leadership positions at Sonoco and Albéa, and he has lived and worked in Europe, the United States and Africa.

在担任领导职务后，习近平主席的首要任务是外交政策和政治问题。
Upon assuming the leadership role, President Xi's priority has been on foreign policy and political issues.

在公共部门，各级政府都对政府部门担任领导职务的妇女人数过少不满意。
With respect to the public sector, various governments have regarded it as unsatisfactory that the proportion of women in leading positions in the state sector has been too low.

传统的男尊女卑观念和妇女不适合担任领导职务的观念对妇女择业和机会产生了影响。
Traditional attitudes about the superiority of men and the unsuitability of women for leadership positions were affecting women' s career choices and possibilities.

妇女和青年担任领导职务的多寡和参与决策进程的程度将是检验真正变革的试金石。
The litmus test of real transformation will be the level of participation of women and young people in leadership positions and in decision-making processes.

塔吉克斯坦让妇女担任领导职务，因此，在2002年至2008年期间，妇女登记的农民农场增加了2%至14%。
Putting women into leadership positions in Tajikistan increased women' s registrations of dekhan farms from 2 to 14 per cent between 2002 and 2008.

帕特曾担任领导职务不以营利为目的板，并在政策和方案制定，赠款，筹资和董事会治理的经验。
Pat has previously held leadership positions with not-for-profit boards and has experience in policy and program development, grants, fundraising, and board governance.

毕业生担任领导职务的研究人员，教师，管理者和政策分析的高校，科研院所，以及州和联邦机构。
Graduates assume leadership positions as researchers, faculty members, administrators, and policy analysts in colleges and universities, research institutes, and state and federal organizations.

阿塞拜疆建立了一个妇女担任领导职务情况数据库，马尔代夫出版了一部在政府部门担任领导职务的妇女名册。
In Azerbaijan, a database of women in leadership positions was established; and Maldives published a directory on women in leadership positions in Government.

我们希望看到女性担任领导职务，我知道喀拉拉邦的领导人非常有能力，“他说。
We want to see women in positions of leadership and I know leaders of Kerala are extremely capable," he said.

三分之二男性和近一半妇女都希望担任领导职务，大部分都希望得到职业晋升并在改善资历。
Two thirds of all men and nearly half of all women aspire to leadership positions, and a majority want to advance in their careers and improve their qualifications.

在巴布亚新几内亚，妇女在生活各个方面担任领导职务的比例都很低，这是一个重大问题。
The low level of representation of women in leadership positions in all aspects of life in Papua New Guinea is a significant issue.

当被问到自己在MDAnderson担任领导职务时的身份时，Hahn用了一个词：“充满活力”。
Asked to describe himself when he was appointed to the leadership position at MD Anderson, Hahn used one word:"Energetic.".

年来，她一直在国际人权组织担任领导职务，是倡导者、教师、募款人。
For more than 25 years, she has served in positions of leadership in the international human rights community as an advocate, teacher, and grantmaker.