担任这一职务 - 翻译成英语

• to this position
• to hold this position
• to hold this post

在 中文 中使用 担任这一职务 的示例及其翻译为 英语

他担任这一职务9个月，直到1980年11月被任命为马拉维高级法院和最高法院的法官。
He served in this position for nine months, until November 1980, when he was appointed a judge of the High Court and Supreme Court of Malawi.

他担任这一职务直到1992年2月被任命为马拉维首席大法官。
He served in this position until February 1992, when he was appointed Chief Justice of Malawi.

在担任这一职务后，Li将负责所有旨在扩张Zeus亚太区业务的销售活动。
In this position, Li is responsible for all sales activities designed to expand Zeus' presence in the APAC region.

他说，他本人2013年担任主席是芬兰首次担任这一职务。
He commented that his tenure as president in 2013 marked the first time that Finland had served in this position.

我谨通知你，我已请杰克·兰先生(法国)担任这一职务。
I have the honour to inform you that I have requested Mr. Jack Lang(France) to serve in this role.

年1月，毛雷尔先生担任瑞士外交部国务秘书，他担任这一职务直到当选为红十字国际委员会主席。
In January 2010, Maurer became Switzerland's State Secretary for Foreign Affairs, a position he held until he was elected President of the ICRC.

从2007年到2011年，她是第一个也是唯一一个担任这一职务的女性。
Also speaker from 2007 until 2011, she is the first woman to have served in this office.

在圣卢西亚，这是第一次由女性担任这一职务。
This was the first time that a female had occupied such a position in Saint Lucia.

与此同时，MegumiSeki女士继续临时担任这一职务。
Meanwhile, Ms. Megumi Seki continues to serve in the post on an interim basis.

至于狱警，截止2008年4月，共有12名土著人担任这一职务。
As for correctional services officers, 12 Aboriginal people were occupying this position as of April 2008.

贾汗吉尔是联合国现任伊朗人权状况特别报告员，她从2016年11月起担任这一职务。
Jahangir was the current UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Iran, having assumed the position on 1 November 2016.

年全票当选为印度国际法基金会会长，并持续担任这一职务。
He was unanimously elected as President of the India International Law Foundation in 2007 and continues in that position.

哈瓦亚·阿西夫被任命为巴基斯坦新任外交部长，这使他成为自2013年以来首位担任这一职务的领导人。
Khawaja Asif was appointed as the new Pakistan foreign minister making him the first leader to hold the post since 2013.

奥巴马后来任命他为白宫经济顾问委员会主席，他在2011年至2013年担任这一职务。
He was nominated in 2011 by Obama as chair of the White House Council of Economic Advisers, and served in that office from November 2011 to August 2013.

菲律宾认为，米利娅姆·德芬索·圣地亚哥女士非常有资格担任这一职务。
In Ms. Miriam Defensor Santiago, the Philippines has found someone eminently qualified for that position.

委员会感谢廖先生对更新工作作出的贡献，邀请AnitaKapur担任这一职务。
Mr. Liao was thanked for his contribution to the update, and Anita Kapur was invited to assume that role.

根据该公司的网站，他“成功地为政府和私人机构开发和实施了复杂的经济项目”，同时担任这一职务。
According to the company's website, he“successfully developed and implemented complex economic projects for governmental and private organizations” while serving in this role.

这是多年来第一次由一名女性担任这一职务。
This is the first time in many years that a woman has served in that post.

FrancisM.Deng先生奉命担任这一职务，按照与委员会其他特别程序一样的办法，在自愿的基础上以部分工作时间履行这项职责。
Francis M. Deng(Sudan) was appointed to this position and, as with other special procedures of the Commission, serves in this capacity on a voluntary and part-time basis.

弗朗西斯·登先生(苏丹)被任命担任这一职务，如同委员会的其他特别程序一样，自愿地兼职履行这项职责。
Francis M. Deng(Sudan) was appointed to this position and, as with other special procedures of the Commission, serves in this capacity on a voluntary and parttime basis.