担任高级职务 - 翻译成英语

• in senior positions
• hold senior positions
• senior posts
• in high positions
• hold senior roles
• high-level positions
• held senior positions
• in high-ranking posts

在 中文 中使用 担任高级职务 的示例及其翻译为 英语

同样,在苏里南担任管理职务的以男子居多,据报道仅有两个无线电台有妇女担任高级职务。
Likewise, in Suriname, more men than women are in management positions, with only two radio stations reported to have women in senior positions.

但是该项目没有得到在全盟社会主义联盟担任高级职务的“步兵将军”的支持。
But the project was not supported by the"infantry generals" who held senior positions in the All-Union Socialist League.

它还对妇女在公务员制度和外交事务中担任高级职务的人数较少表示关注。
It is also concerned that the number of women in high-level positions in the civil service and foreign service remains low.

性别上的弱势体现在男女保健人员之间的职业隔离方面，妇女担任不重要的职务，极少担任高级职务。
Gender disadvantages are reflected in occupational segregation between female and male health staff, with women being posted to more marginal areas and rarely in senior positions.

受雇于这些组织的女性也担任高级职务，如方案主管、会计师、监测评价员等。
Women employed by these organisations also held senior positions such as Programme Officers, Accountants and Monitoring and Evaluation officers.

尽管妇女在平等的基础上参与了法罗群岛的私营部门，但担任高级职务的女性比例明显较低。
While women participate on equal terms in the Faroese private sector, there is clear under-representation of women in senior positions.

其他几位苏格兰人在布莱尔政府担任高级职务，促使一位电视节目主持人在2005年宣布英国生活在苏格兰拉吉之下。
Several other Scots held senior positions in Blairs governments, prompting one TV presenter to quip in 2005 that Britain was living under a Scottish Raj.

Martínez女士（西班牙）说，法律没有规定少数民族担任高级职务的配额。
Ms. Martínez(Spain) said that there was no law establishing quotas for minority participation in senior positions.

此前，RodManley在CalvinKlein担任营销和传播执行副总裁，还曾在GiorgioArmani担任高级职务。
Manley previously worked as executive vice president for marketing and communications at Calvin Klein in New York, and has held senior positions at Giorgio Armani.

近10年来，我先后在四家公司担任高级职务。
Over the last 10 years I have held senior positions at four different companies.

但是，1980年之前，冰岛外交界中担任高级职务的妇女人数有限，这是因为没有多少妇女提出申请。
However, the reason for the limited number of women in senior position in the Icelandic diplomatic service is that few women applied for positions in the service before 1980.

但在这些组织中担任高级职务的女性人数却大大低于男性。
However, the participation of women in high-ranking positions in those organizations is still much lower than that of men.

之后返回伯尔尼，在瑞士政府外事办公室担任高级职务，如大使、贸易协定代表。
He returned to Bern where he held senior posts at the Office of Foreign Affairs of the Swiss government, i. a. as Ambassador, Delegate for Trade Agreements.

在德国西部，2000年担任高级职务的男子几乎是妇女的两倍：男子为20.3%，妇女仅为10.5%。
In Western Germany, in 2000 almost twice as many men as women worked in senior positions: 20.3% of men, but only 10.5% of women.

在妇女在教育和文化部担任高级职务方面，已取得了显著的进展。
Significant progress has been made regarding the presence of women in senior posts in the MOEC.

特别是在教育领域，很少有妇女担任高级职务，而这一领域尤能树立良好榜样。
In education in particular, few women hold top positions, whereas this area in particular can set an excellent example.

目前担任高级职务的妇女比率为17%，略高于《北京行动纲要》所提目标的一半。
The proportion of women in high-level positions was currently 17 per cent, or slightly more than half the Beijing target.

它们也不象征妇女在私营公司中担任高级职务，这方面的精确数据难以获取。
Nor do they signify accession by women to senior positions in private corporations, for which accurate data are difficult to obtain.

担任高级职务（校长、副校长和校长助理）的女性也比男性多，2005年，女性在这些职务中占60%。
Women also outnumbered men in higher-level positions(head, deputy and assistant head) and in 2005 60 per cent were women.

在行业工会理事会中担任高级职务的妇女百分比已达到15.8%。
The percentage of women holding senior posts on trade union councils has reached 15.8.