的高度关注 - 翻译成英语

• high attention
• of great concern
• of high concern
• highly concerned by
• the intense focus
• the strong focus
• heightened attention

在 中文 中使用 的高度关注 的示例及其翻译为 英语

该两年期内，人口专题，特别是移民和人口老化得到国际社会的高度关注。
Population topics, in particular migration and population ageing, received heightened attention from the international community during the biennium.

但是，活动人士担心，对法庭案件的高度关注将无助于提高城市街道上妇女的安全。
However, activists fear the intense focus on the trial will do nothing to improve the safety of women on city streets.

有专家表示，近些年来，独柱墩桥梁倾覆事故时有发生，引起了工程技术人员的高度关注。
Some experts say that in recent years, single pier bridge overturning accidents occur frequently, which has aroused great concern of engineering and technical personnel.

全球研究发现人们对老龄化的高度关注，并为晚年描绘了一幅负面画面。
Global study finds high levels of concern about ageing and paints a negative picture for later life.

对Collins工作的高度关注突显了对全球最大飞机制造商的合作关系可能进行的审查。
The heightened focus on Collins's work highlights the scrutiny that can come from working with the world's largest aircraft manufacturer.

整体人权状况仍然引起人们的高度关注：必须将其作为一个紧急事项加以处理。
The general human rights situation remains of heightened concern and needs to be addressed as a matter of urgency.

不过，俄罗斯和其他国家对网络的利用，正在引起五角大楼的高度关注。
Still, the use of cyberspace by Russia and other countries is drawing intense scrutiny by the Pentagon.

目前，我们往往把纸张印刷视为主流印刷，并得到理论界的高度关注。
At present, we often regard paper printing as mainstream printing, and get a high degree of attention from the theoretical circle.

在顺锋达货运经营信念的引导下，顺锋达的员工保持着对客户和市场的高度关注。
Guided by the company's operating faith, our staffs keep paying great attention on customer and market.

双方的合作将战略性地激发零售业和足球业的高度关注。
The cooperation will strategically stimulate the high attention of retail and football industry.

我们的下一步是扩大这些治疗，使更多的病人受益，我们的平台高度关注让这一切成为现实。
Our next step is to extend these treatments to benefit more patients, and our platform is intensely focused on making that a reality.”.

我们完成了集团重大投资计划的大部分项目，并继续保持对客户与创新的高度关注。
We completed a large part of our heavy investment programme, and we continue to maintain a strong focus on customers and innovation.

中俄合作如何“上天”“下地”，这是此次俄罗斯媒体的高度关注。
How to“go up” and“down” in China Russia cooperation is a high concern of the Russian media this time.

国际恐怖主义的威胁和不断变化的气候已经导致了一系列紧急事件的发生，并且引起了政府对未来的高度关注。
The threat of international terrorism and a changing climate have led to a series of emergencies and heightened concerns for the future.

但要吸引政治领导人持续的高度关注并不容易。
But it is not easy to achieve a continuous high level of concern among political leaders.

许多中国科学家称，贺建奎的项目象征着他们的国家对科学成就的高度关注，以及对伦理标准的无视。
Many Chinese scientists said Dr. He's project was emblematic of their country's intense focus on scientific achievement and a disregard for ethical standards.

格力集团于5月22日召开的有兴趣投资者会议引起市场的高度关注。
The meeting of intentional investors held by Gree Group on May 22 has aroused great concern in the market.

预计北美将占据最大的市场份额，这主要是由于对创新的高度关注。
North America is expected to hold the largest share of the market, mainly due to the high focus on innovation.

近期中国股市及人民币汇率走势已引起人们对中国政府决策的高度关注。
The recent action in China's stock market and its currency has caused a heightened attention to Chinese government policy decisions.

D打印作为一项前沿性的先进智造技术，受到世界各国的高度关注。
D printing is an advanced intellectual frontier of technology, are highly concerned about the world.