的鱼类种群 - 翻译成英语

• fish stocks
• fish populations

在 中文 中使用 的鱼类种群 的示例及其翻译为 英语

近年来，有船只捕捞受区域渔业管理组织管制的鱼类种群的许多国家已经加入这些组织。
In recent years, a significant number of States whose vessels fish for stocks regulated by regional fisheries management organizations have become members of those organizations.

这种管理办法必需强调重建大型海洋生态系统中食物链内的鱼类种群(见第263段)。
Such management practices will have to emphasize the rebuilding of fish populations embedded within functional food chains in large marine ecosystems(see also para. 263).

区渔管组织的分布与《协定》所管辖的鱼类种群覆盖范围中的空白.
Distribution of RFMOs and gaps in coverage of fish stocks covered by the Agreement.

此外，美洲金枪鱼委强调，《安提瓜公约》的目的是确保其涵盖的鱼类种群的长期和可持续使用。
In addition, IATTC underscored that the objective of the Antigua Convention was to ensure the long-term and sustainable use of the fish stocks it covered.

鱼类正在受到前所未有规模的过度捕捞，2015年33%的鱼类种群已经处于不可持续的水平。
Fish are being exploited as never before, with 33% of fish stocks harvested at unsustainable levels in 2015.

太平洋岛屿地区水域占地球表面10％以上，其拥有的鱼类种群对全球具有重要意义。
Comprising over 10 per cent of the Earth' s surface, Pacific island regional waters are home to fish stocks of global importance.

中国渔船在加纳的拖网捕捞作业正在消耗该国的鱼类种群，损害渔民的生计，环境正义基金会（EnvironmentalJusticeFoundation，简称EJF）的一份新报告称。
Chinese involvement in industrial trawling is depleting Ghana's fish stocks and harming livelihoods, says a new report by the Environmental Justice Foundation(EJF).

通过改变致使最具商业价值的鱼类种群被过度捕捞的现有资金流动方向，全球渔业业绩估计每年即可提高和增加500亿美元。
By redirecting the financial flows that currently drive most commercially valuable fish stocks to overexploitation, we could improve the performance of global fisheries by an estimated $50 billion annually.

又重申可持续发展问题世界首脑会议作出承诺，决定采取迫切行动，尽可能在2015年或以前恢复枯竭的鱼类种群；.
Also reaffirms the commitment made at the World Summit on Sustainable Development to restore depleted fish stocks on an urgent basis and where possible not later than 2015;2.

最后，我要告诉各位美国国内为制止过度捕捞，补充我国的鱼类种群和推动负责任的管理所作的一些努力。
In closing, I want to share some of our efforts here in the United States to end overfishing, replenish this nation' s fish stocks and advance responsible stewardship.

国际海洋水下弹药问题对话会议估计，如果一个倾弃场被严重扰乱，造成某种释放，则可能减少约70%的鱼类种群。
The International Dialogues on Underwater Munitions estimated that, if a dump site was disturbed enough to cause some sort of release, this could decrease the fish stock by approximately 70 per cent.

年，在最大产量上可持续捕捞的鱼类种群（此前称为充分捕捞种群）占总评估种群的59.9%，未充分捕捞种群占7.0%。
In 2015, maximally sustainably fished stocks(formerly termed fully fished stocks) accounted for 59.9 percent and underfished stocks for 7.0 percent of the total assessed stocks..

的鱼类种群被过度捕捞或过度捕捞，这一数量自1974年以来一直在增长，并且每年都在持续增长（见下面的粮农组织图表）.
Of fish stocks are already overfished or overexploited, and this figure has been growing since 1974 and continues growing every year(see FAO graph below).

以ExxonValdez油轮的泄漏事故为例，事故发生后3年，受影响海域的鱼类种群才开始出现灭绝的状况。
For example, in the case of the accidental spill involving the Exxon Valdez, it took three years after the initial spill for the fish population of the affected areas to collapse.

论坛渔业局在其提供的资料中强调，对于国家管辖范围以外区域的鱼类种群和其他海洋生物资源，需要有更深刻的科学理解。
FFA emphasized, in its contribution, that a greater scientific understanding of fish stocks and other marine living resources beyond areas of national jurisdiction was needed.

到2030年，扭转鱼类减少的趋势，生成可持续、多样化和丰富的鱼类种群，并为其提供健康的生境，以满足所有用户的需要。到2015年，禁割鲨鱼鳍。
By 2030, the decline of fish stocks is reversed and sustainable, diverse and abundant fish stocks are created, supported by healthy habitats, to provide for the needs of all users, and by 2015, the practice of shark finning is banned.

加纳的鱼类种群正面临严重压力。
Ghana's fish stocks are under severe pressure.

此外，世界上大约10%的鱼类种群栖息在北极海域。
Additionally, about 10 percent of the world's fish stocks inhabit Arctic waters.

现在五十年后，该地区的鱼类种群还没有恢复。
Fifteen years later, the northern cod stock has not recovered.

各种来源的海洋噪音可能会对有重要商业意义的鱼类种群产生影响。
Various sources of ocean noise can have an impact on commercially important fish stocks.