监测和审查 - 翻译成英语

• monitoring and review
• to monitor and review
• monitoring and reviews

在 中文 中使用 监测和审查 的示例及其翻译为 英语

应根据适当和客观的标准，继续通过透明的程序监测和审查最不发达国家的债务承受能力。
Efforts should be continued through transparent procedures to monitor and review LDCs' debt sustainability on the basis of appropriate and objective criteria.

此外，还应该审查各项政策的执行情况，包括培训、纳入伙伴关系协议之中以及监测和审查的充分程度。
It should also review how well the policies are implemented, including adequacy of training, incorporation within partnership agreements, and monitoring and review.

这些对实现更公平和更平衡的贸易构成了重大挑战，我们将继续对中国的货币实践实施监测和审查”。
These pose major challenges to achieving fairer and more balanced trade, and we will continue to monitor and review China's currency practices'.

区域和次区域组织应对《布鲁塞尔行动纲领》的执行情况进行定期监测和审查。
The regional and sub-regional bodies should undertake periodic monitoring and review of progress in the implementation of the Brussels Programme of Action.

民间社会经常参与制定计划，但较少参与执行、监测和审查工作。
Civil society is frequently involved in the preparation of plans, but less so in their implementation, monitoring and review.

在全球层面制定一个强有力的、包容性的综合框架，监测和审查2015年后发展议程实施进展情况。
Develop a strong, integrated and inclusive framework at the global level to monitor and review progress in the implementation of a post-2015 development agenda.

怎样去监测和审查应对上述问题时所取得的进步？?
(f) How should progress in any action taken in response to the above questions be monitored and reviewed?

审计委员会注意到监测和审查应收款和应付款余额的控制工作存在薄弱环节。
The Board noted weaknesses in control over the monitoring and review of accounts receivable and accounts payable balances.

该委员会监测和审查非洲工业化的进展情况以及确定加速该区域工业化进程的措施并提出建议。
The Committee monitors and reviews progress in the industrialization of Africa, and identifies and recommends measures for accelerating the process of industrialization in the region.

妇女、儿童和残疾人部负责监测和审查所采取的具体措施。
The Ministry of Women, Children and People with Disabilities would monitor and review the specific measures to be taken.

但是，这些报告同时强调，必须进一步监测和审查使用贫铀弹药的长期影响，包括对环境的影响。
The reports underline, however, that the long-term effects from the use of depleted uranium ammunition, including also for the environment, must be monitored and examined further.

监测和审查工作应该有包括私营部门在内所有相关的利益攸关方参加。
The monitoring and review process should involve all relevant stakeholders, including the private sector.

论坛应该是监测和审查2015年后发展议程框架下拟议的可持续发展目标的主要工具。
The forum should be the main instrument for monitoring and reviewing the proposed sustainable development goals in the context of a post-2015 development agenda.

监测和审查为执行这项全面战略所采取的所有措施，以评估这些措施的影响并进一步采取适当行动。
(d) Monitor and review all the measures taken to implement the comprehensive strategy in order to assess their impact and to take appropriate further action.

委员会的许多成员也是参加亚非法律协商会会议的代表团成员,因此已经多次监测和审查委员会的工作。
Many members of the Commission were also members of delegations attending AALCC sessions and thus monitored and reviewed the work of the Commission on more than one occasion.

秘书处经常并定期对各外地办事处提出的现金支助政府季度报告进行监测和审查。
The secretariat regularly and periodically monitors and reviews quarterly reports on cash assistance to Governments submitted by field offices.

然而，仅仅能够获取数据，还不足以充分发挥数据可以为实现、监测和审查可持续发展目标提供的潜力。
But data access alone, is not enough to fully realize the potential that data can offer to achieving, monitoring and reviewing sustainable development goals.

她指出，自2003年起，各地域司对有关各自区域的审计建议后续行动进行监测和审查。
She noted that as of 2003, the Geographical Divisions were monitoring and reviewing the follow-up to audit recommendations pertaining to their respective regions.

然而，仅仅能够获取数据，还不足以充分发挥数据可以为实现、监测和审查可持续发展目标提供的潜力。
Data access alone, however, is not enough to fully realize the potential that data can offer to both achieving, monitoring and reviewing sustainable development goals.

行政当局指出,评价标准和供应商登记程序随时受到监测和审查。
The Administration has stated that the evaluation criteria and the procedure for registration of vendors is monitored and reviewed on an ongoing basis.