监测活动 - 翻译成英语

• monitoring activities
• surveillance activities
• in monitoring activities
• monitoring exercises
• monitoring activity

在 中文 中使用 监测活动 的示例及其翻译为 英语

在该技术援助项目下，将聘用一外部机构进行监测活动。
Under this technical assistance project, an external agency will be engaged to carry out the monitoring activity.

该司在世界各地都有项目，年度预算超过5000万美元，支持许多公共卫生和监测活动。
With projects throughout the world and an annual budget in excess of $50 million, it supports many public health and surveillance activities.

项目厅向审计委员会通报，财务仪表板是整个组织使用的项目监测工具，是项目监测活动的组成部分。
UNOPS informed the Board that the financial dashboard was used as a project monitoring tool for the entire organization and was an integral part of project monitoring activities.

必须在所有受到影响的卫生区加强接触者追踪和主动性病例搜查等监测活动。
Surveillance activities, including contact tracing and active case search must be strengthened within all affected health zones.

秘书长在关于人力厅监测能力的报告15中，介绍了目前的监测活动，并概述了未来前景。
In the report of the Secretary-General on the monitoring capacity in OHRM, 15 a description of current monitoring activities and a vision for the future was outlined.

科学委员会因此建议暂时停止活动，同时通过军人保健部继续进行健康监测活动。
As a result, the Scientific Committee suggested suspending its activities while maintaining health surveillance activities through the Military Health Department.

该框架共由五个相互关联的部分组成：控制环境；风险评估；控制活动；信息和通信；以及监测活动。
It consists of five interrelated components: control environment; risk assessment; control activities; information and communication; and monitoring activities.

(b)"气候变化过程中的森林和环境监测活动"，由德国代表介绍；.
(b)" Forest and environmental monitoring activities in the climate change process", by the representative of Germany;

在少数几个发展中国家，监测活动起源于联合国环境规划署（环境署）支持下开展的国家汞评估工作；.
In a few developing countries, monitoring activities originate from national mercury assessments undertaken with the support of the United Nations Environment Programme(UNEP);

在本报告所述期间，联塞特派团继续其人权监测活动，包括探访警察拘留所和监狱以及观察法庭审讯程序。
During the reporting period, UNAMSIL continued its human rights monitoring activities, including by visiting police detention cells and prisons and observing court proceedings.

例如，2004年编写了关于妇女权利和将性别观点纳入监测活动的准则草案。
For example, draft guidelines on women' s rights and the integration of a gender perspective in monitoring activities were developed in 2004.

监测活动的基础是质量检查、审计、纠正行动和后续行动。
Monitoring activity is based upon quality inspection, audits, corrective actions and follow-ups.

在玻利维亚和缅甸，监测活动处在初期阶段，并且将从实施针对其非法作物监测方案的特定方法中受益。
In Bolivia and Myanmar, monitoring activities are at an initial stage, and will benefit from the implementation of specific methodologies for their illicit crops monitoring programmes.

陆基沿海监测需要更有力的海上管理、用于监测活动的人力资源以及用于信息交流的基本技术资源。
Land-based coastal monitoring needs stronger maritime administration, human resources for monitoring activities and the basic technical resources for information exchange.

交流有关监测活动的信息，包括委员会对各国执行第1373（2001）号决议情况的审查；.
Sharing information on monitoring activity, including the Committee' s review of States' implementation of resolution 1373(2001);

确定现行程序对国际商品机构监测活动的影响，要困难的多。
It is much harder to identify the impact of the ongoing process on monitoring activities of international commodity bodies.

继续保持和加强了提高认识活动和监测活动，包括世界新闻自由日以及对媒体和言论自由网络的支助。
Awareness-raising and monitoring activities, including World Press Freedom Day, and support to media and freedom of expression networks were maintained and strengthened.

一个关于允许国家观察员在其他管辖区工作的举措正在考虑之中，因为这一能力可以加强监测活动，并降低费用。
An initiative to allow national observers to work in other jurisdictions was under consideration, as this capability could enhance monitoring activity and reduce costs.

自动工具将主动监测活动，以检测欺诈行为，除此之外，Calibra也计划退还任何未经授权的交易。
Automated tools will proactively monitor activity to detect fraudulent behavior, and Calibra plans to refund any unauthorized transactions.

为进一步应对这一事件，联东综合团警察加强了对帝力地区国家警察的巡查、培训、辅导和监测活动。
As a further response to this incident, UNMIT police reinforced patrolling, training, mentoring and monitoring activities for PNTL in Dili district.