目下 - 翻译成英语

• under
• item
• this
• under the project

在 中文 中使用 目下 的示例及其翻译为 英语

另人遗憾的是,没有及时提供本项目下的报告。
It was regrettable that the reports under the item had not been available in good time.

南非将再次支持大会将在这一项目下审议的决议草案。
South Africa will once again support the draft resolution to be considered by the General Assembly under this item.

还在一个于2009年10月发起的建设和平基金项目下向公设辩护办公室提供了后勤和能力建设支持，同时向八个州部署了公设辩护律师。
Logistical and capacity-building support has also been provided to the Public Defence Office under a Peacebuilding Fund project launched in October 2009, deploying public defenders to eight counties.

造成本项目下1100400美元差异的主要因素是军事联络官的核定兵力由2008/09年财政期的38人减至2009/10年的8人。
The main factor contributing to the variance of $1,100,400 under this heading is the reduction in the authorized strength of military liaison officers from 38 in the 2008/09 financial period to 8 in 2009/10.

秘书长在其报告第57段中指出，随着"团结"项目下的业务重新设计进程的推进，秘书处将出现新的全球服务提供模式。
In paragraph 57 of his report, the Secretary-General indicates that a new global service delivery model for the Secretariat will emerge as the process of business re-engineering under Umoja moves forward.

请秘书长在题为'国际金融体制与发展'的分项目下就本决议的执行情况向大会第五十八届会议提出报告。".
Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-eighth session on the implementation of the present resolution under the sub-item entitled'International financial system and development'.".

由于认真监督了电子通讯资源并利用电子邮件来取代传真通讯，秘书处得以在这一项目下保持较低的预算拨款。
Careful monitoring of telecommunications resources and the use of electronic mail instead of facsimile communications has enabled the Secretariat to maintain a relatively low budget provision under this line.

第五委员会可根据第42/211号决议附件第5段,建议大会拨出方案预算有关款目下的所需金额如下.
The Fifth Committee, in accordance with paragraph 5 of the annex to resolution 42/211, may proceed to recommend to the General Assembly the appropriation of the required amounts under the relevant sections of the programme budget, as follows.

其它项目下的损失总数.
Total losses under other items of GDP.

这不是盲目下注。
This is not a blind gamble.

本题目下报告的基金包括：.
Funds reported under this heading comprise.

委员会在本项目下未采取行动。
No action was taken by the Commission under the item.

没有在本项目下讨论任何问题。
No issue was discussed under this agenda item.

这一项目下未提出任何事项。
No matters were raised under this item.

大会第五十六届会议在本项目下未采取行动。
At its fifty-sixth session, the General Assembly took no action under this item.

委员会在本项目下收到的文件,见A/53/625。
For the documents before the Committee under this item, see A/53/625.

会议应在本项目下审议和通过最后文件。
The Conference shall consider and adopt the final documents under this item.

在本项目下，委员会讨论了工作方法。
Under this item, the Committee discussed its workings methods.

年：非国家行为体项目下各项目得到执行.
Projects under the non-State actor project implemented.

在本项目下，工作组决定讨论以下各项：.
Under this item, it was decided by the Working Group to discuss the following.