The marriage reports have not been confirmed officially, and rely on eyewitnesses.
这个工人就是目击证人。
And this work was a witness.
目击证人告诉法新社穆巴拉克没有武装,并且受到让他脱掉衣服的士兵的骚扰。
Witnesses told the AFP news agency that Mubarak was not armed, and had been harassed by soldiers who made him remove his clothes.
起诉的案件是根据目击证人提供的证据,他们听到提交人和他的同居配偶吵架。
The prosecution' s case was based on evidence given by eye-witnesses, who had heard the author and his common-law wife quarrelling.
在许多国家,目击证人或受害者家属多会提供每个具体案件的详细卷宗,而非政府组织则通常会提交大量报告。
In many countries, detailed files are provided by witnesses or family members of victims on each specific incident, and NGOs often submit extensive reports.
一些目击证人声称,这些民兵是来自利比里亚争取民主联合解放运动(ULIMO)的利比里亚前叛乱份子。
Some witnesses allege that they are former Liberian rebels from the United Liberation Movement of Liberia for Democracy(ULIMO).
目击证人看到他最后一次呼吸,并被证明死于罗马士兵,他们的生意就是杀人。
He was seen to breathe his last by eye-witnesses, and was certified dead by Roman soldiers whose very business was killing.
目击证人起初不能描述犯罪行为人的情况,但最终将他们指认出来。
The witness, who initially could not describe the authors of the crime, eventually pointed them out.
特别报告员在访察土耳其期间,曾经同人权保卫者、律师和目击证人讨论了这个"为维护名誉而杀人"的问题。
During her mission to Turkey, the Special Rapporteur also discussed the issue of" honour killings" with human rights defenders, lawyers and witnesses.
此类研究重点在于目击证人保护、军事法庭和警察问责制;.
Such studies have focused on witness protection, military justice and police accountability;
没有公开承认拘押高智晟,但是目击证人在陕西见到高智晟身边有公安人员陪同。
They have not publicly acknowledged holding Zhisheng Gao in custody, but witnesses have seen Zhisheng Gao accompanied by security officers in Shaanxi.
目击证人看了看第一张照片,没有犹豫地说:“不是。
The witness looked at the first photograph and, without hesitation, said.
特别委员会在访问期间收集了53名受害人、目击证人或致力于被占领土人权问题各组织代表的证词。
During its mission, the Special Committee collected testimony from 53 victims, witnesses or representatives of organizations working on human rights in the occupied territories.
他认为杰克诱使其中一位目击证人以及一位被害人的妹妹提供了不利于自己的证据。
Jon accuses Jack of manipulation, inducing one witness and sister of one of his victims to testify against him.
目击证人,包括一些反对派领导人,称他暴力殴打并多次威胁要杀死在体育场的政治反对派领导人。
Witnesses, including several opposition leaders, have said he violently attacked and repeatedly threatened to kill the political opposition leaders present at the stadium.
警方正努力寻找唯一的目击证人幸存者,确认李某是否为当时目击到的嫌疑人。
Police are trying to find the only survivor of the witness to confirm whether Li was the suspect who was witnessed at the time.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt