目击 - 翻译成英语

• witness
• sighting
• witnesses
• sightings
• witnessed
• witnessing

在 中文 中使用 目击 的示例及其翻译为 英语

在苏联，不明飞行物的目击往往是由秘密军事火箭试验引起的。
In the Soviet Union, sightings of UFOs were often prompted by tests of secret military rockets.

第二个一半目击帝国和到一个现代和繁荣欧洲国家中重建本身的英国的拆除。
The second half witnessed the dismantling of the Empire and the UK rebuilding itself into a modern day and prosperous European nation.

德黑兰的目击者说，穆萨维的支持者星期天在日落后走上了他们的屋顶，高喊蔑视政府的口号。
Witnesses in Tehran said Mousavi supporters took to their rooftops Sunday after sunset, to exchange chants of defiance against the government.

当他目击他的著作并在他的书中作了注释时，他低声吟唱，忽略声音的扭曲变形。
As he took his sightings and made the notations in his book, he chanted under his breath, ignoring the cracked distortion of the sounds.

另一位目击者，汉堡王的助理经理说，一名受害者跑进快餐店，从脸上洗掉“酸”.
Another witness, an assistant manager at Burger King, said one victim ran into the fast food restaurant to wash'acid' off his face.

也有通过与许多场合，当水被目击从先知的手指流淌的同伴很多报道。
There are many reports by the Companions relating to numerous occasions when water was witnessed flowing from the fingers of the Prophet.

Dogan报道说，一些目击者声称袭击者“说阿拉伯语”，而NTV说特种部队警察仍然在搜索俱乐部。
Dogan reported that some witnesses claimed the assailants were“speaking Arabic” while NTV said special force police officers were still searching the club.

研究人员使用物种目击数据库，区域气候预测和分布模型来得出结论，但也注意到有希望.
Researchers used a species sightings database, regional climate projections and distribution models to reach their conclusions, but also noted that there is hope.

它还谈到了如何目击他人作弊并逃过（在考试中，不会在婚姻中会影响观察者的行为。
It also talks about how witnessing someone else cheating and getting away with it(on a test, not in a marriage) can influence observers' behaviors.

对车身进行了适当的修理，并且阅读了目击标记以确定最可靠的完成和每个细节的外观。
Appropriate repairs were made to the coachwork, and witness marks were read to determine the most authentic finish and appearance of every detail possible.

而在拉丁美洲分配，年轻的摄影师弥敦道beninger目击并拍摄了惊人的差距很多人每天都会遇到。
While on assignment in Latin America, young photographer Nathan Beninger witnessed and photographed the striking disparities many people experience every day.

接下来的一天半是专门讨论最好的目击报告，我们称之为50个“未知案例”。
The following day and a half was devoted to reviewing and discussing fifty of our best sighting reports that we had classed as«Unknowns.».

目击者说，有些示威人士高举“战斗孔雀”旗，这是领导1988年群众起义的学生会的标志。
Witnesses say some of the demonstrators carried the"fighting peacock" flag, the emblem of the student unions that led a mass uprising in 1988.

虽然没有很多关于鬼魂目击或其他超自然活动的故事，但围绕约翰威尔克斯布斯的坟墓却有一些诡异的猜测。
While there haven't been many stories about ghost sightings or other paranormal activity, there has been eerie speculation surrounding the grave of John Wilkes Booth.

在黑暗中呆得时间过长、目击令人不安的事件或凝视怪物过久都会降低神志清醒度。
Being in darkness too long, witnessing unsettling events, or staring at the monsters for too long will reduce the character's sanity.

目击者指纳西里耶有示威者向两部警车纵火，而数百名示威者则佔据市内的主要桥樑。
A Reuters witness said protesters set fire to two security vehicles and hundreds of other demonstrators controlled key bridges in the city.

新闻界目击了销毁过程的开始，最后还将提供销毁过程的录像带。
The commencement of the destruction process was witnessed by the media and a video tape of the destruction process will eventually be made available.

实际上，最后一次官方目击是在1990年，当时一名猎人杀死了一只银背鼷鹿。
In fact, the last official sighting was in 1990, when a hunter killed one.

据土耳其多安社（Dogan）报道，一些目击者声称凶徒"讲阿拉伯语"，土耳其NTV电视台称警方特种部队其后到场搜查夜总会。
Dogan news agency reported that some witnesses claimed the attackers were"speaking Arabic" while NTV broadcaster said special force police officers were searching the nightclub.

目击灵魂和幽灵最多集中在发生谋杀，暴力死亡或悲剧的地方。
Spirits and Ghosts' sightings are most commonly concentrated in places where murders, violent deaths or tragedies occurred.