在 中文 中使用 目击者报告 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
目击者报告说，以色列国家水务公司的供水量有所减少，对巴勒斯坦人的供水在质量和数量上都不足。
Witnesses reported the reduction of water supply by the Israeli company Mekerot, and insufficient water supply for Palestinians, both in terms of quality and quantity.目击者报告说，供水和卫生系统长期不足，居民家庭每日的供水量仅为国际推荐量的一半。
Witnesses reported that water and sanitation systems suffer from chronic shortages and that households receive only half of the internationally recommended daily amount of water.就在这个节骨眼上，目击者报告利比亚代表团作出了不寻常的干预。
At this stage, eyewitnesses report that the Libyan delegation made an unusual intervention.四名刚果(金)武装力量的目击者报告说，Nakabaka上校在那一刻给负责守卫营地的刚果(金)武装力量人员打了电话。
Four FARDC witnesses reported that Colonel Nakabaka phoned FARDC officers in charge of securing the camp at 许多目击者报告，体育场小院出口的门上和朝着大学的墙上所设的铁丝网也采取了同样手法。
Many witnesses have reported that the same technique was used at gates for exiting the stadium complex and with barbed wire on the walls facing the University.他目击者报告说，看到一名女子-可能是在机场看到的同一名女子-给金井食物。
The witness reported seeing a woman- who may be 目击者报告说，这对夫妇家的所有通信方式已被破坏或被收走。
The witness reported that all methods of communication had been either destroyed or removed from 坠机事件首先由目击者报告，他们描述了一架直升机盘旋在基韦斯特海域的一架喷气式飞机上方。
The crash was first reported by eyewitnesses who described a helicopter hovering above a jet lying in the waters off of Key West.目击者报告说看到爆炸的力量使人体飞到空中，在攻击现场到处是血、尸块和其他遗骸。
Witnesses reported seeing bodies sent flying through the air by the force of the explosion and blood, body parts, and other human remains were scattered about the scene of the attack.(a)2005年可信的目击者报告说，政府部队滥用和过度使用武力镇压2005年5月在安集延的示威，造成许多平民死亡；.
(a) Credible eyewitness reports in 2005 of indiscriminate and disproportionate force used by government troops to quell demonstrations in Andijan in May 2005, resulting in the death of many civilians;目击者报告说，12月16日在阿比让、2011年1月5日在社区间冲突过程中，以及2011年1月11日在阿波波PK18地区，国防和安全部队里都有全副武装的雇佣兵。
Witnesses reported the presence of heavily armed mercenaries among the FDS in Abidjan, on 16 December, in Duekoué during the intercommunity clashes of 5 January 2011, and in Abobo PK18, on 11 January 2011.许多目击者报告说，这一组织吸收了蒙博托政权扎伊尔军宿敌马伊马伊民兵的大多数人员。(见E/CN.4/1997/Add.1,第45至51)。
Numerous witnesses have reported that this group absorbed most of the Mai Mai militia, historic enemies of the power wielded by Mobutu and FAZ(see E/CN.4/1997/6/Add.1, paras. 45-52).目击者报告说有大量警察在场.
Witnesses reported a seeing a large police presence.目击者报告说有大量警察在场.
Witnesses reported seeing a large amount of police.目击者报告说听到了约20张枪声。
Witnesses reported hearing about 20 gunshots.目击者报告说，看到河里有一层浮油。
Witnesses reported seeing an oil slick in the river.一些目击者报告，有些人因人群踩踏丧生。
Several witnesses reported people being crushed to death by the crowd.据目击者报告，妇女、儿童和老年人也受到攻击。
According to witness reports, civilians including women, children and elderly persons were targeted during the attack.据目击者报告，当天一些盗贼抵达该村，并企图偷牛。
Witnesses reported that a number of thieves had arrived in the village on that day and attempted to steal cattle.目击者报告，军方战斗机和直升机在该市上空盘旋。
Witnesses reported about combat aircraft and helicopters above the city.
