目前正在制定 - 翻译成英语

• is currently developing
• currently under development
• are currently developing
• currently being developed
• are currently designing
• is currently elaborating

在 中文 中使用 目前正在制定 的示例及其翻译为 英语

开发署目前正在制定新的南南合作共同战略，其中包括新的企业模式和编制方案的方法。
UNDP is currently developing a new corporate South-South cooperation strategy that will include a new business model and approaches to programming.

人口基金的阿拉伯国家区域办事处建立了一个信仰组织区域网络，目前正在制定参与策略。
The UNFPA Arab States Regional Office has established a regional network of faith-based organizations and is currently developing a strategy for engagement.

它目前正在制定针对女囚的试行方案，女囚是一个格外脆弱的群体。
It was currently developing pilot programmes for women inmates, an especially vulnerable group.

该研究所目前正在制定一些长期计划，以期使它成为有关这一议题的专门知识的宝贵来源。
The Institute was currently developing a number of long-term projects that would make it a valuable source of expertise on that topic.

目前正在制定各种指导原则，以协助世界遵守许可证制度。
Guidelines are currently being developed to assist industry to comply with the licensing regime.

马拉维政府很清楚地认识到这个问题，目前正在制定制度来解决这一问题。
The Government of Malawi is aware of this problem and is currently putting in place mechanisms to address the issue.

目前正在制定的族裔行动和卫生响应（EARTH）战略框架。
Ongoing development of a strategic framework for Ethnic Action and Responsiveness to Health(EARTH).

目前正在制定关于执行《买卖儿童任择议定书》的规定和处理奴役和贩运人口问题的法律。
Legislation is currently being prepared which will implement the provisions of the OP/SOC as well as deal with the issue of slavery and trafficking in people.

目前正在制定关于允许学校在7.30至19.00这段时间内提供保育服务的计划.
Plans are currently being developed to allow schools to offer childcare between the hours of 7.30 and 19.00.

目前正在制定一项更新的反恐怖主义法案，以期进行更为有效的惩罚和为受害者提供更好的支助。
An updated Anti-Terrorism Bill was currently being formulated to provide for more effective punishment and better victim support.

管教部目前正在制定最大利益检验办法，以指导主管做出有关男女两性年轻罪犯的决定。
The Department of Corrections is currently formulating a test of best interests to guide the Chief Executive' s decisions in relation to young male and female offenders.

目前正在制定与病例管理相关的后勤管理指南，重点是隔离、分流和标准治疗中心配置。
Guidance is currently under development for managing the logistics associated with case management, focusing on isolation, triage and standard treatment centre configuration.

目前正在制定立法，以便基里巴斯履行该公约的义务。
Legislation is presently under development that will enable Kiribati to meet its obligations under the Convention.

联合国联合驻地办事处注意到，妇女事务部目前正在制定"全国妇女发展和性别政策"。
UNJP observed that the National Women' s Development and Gender Policy was currently being developed by the Department of Women' s Affairs.

目前正在制定衡量进展的标准，将在高级会议上讨论通过。
Indicators for measuring progress are currently being developed and will be ready for adoption before the High-level Meeting.

该声明称，MFSA目前正在制定“虚拟金融资产框架”，该框架是该法案的“基础和补充”。
The MFSA said that the Maltese government is currently devising the"Virtual Assets Framework", which underlines and complements the Act.

欧洲联盟目前正在制定一项发展中国家减少灾害风险战略。
The European Union was currently preparing a strategy for disaster risk reduction in developing countries.

她尚未给出具体时间表，但是表示目前正在制定相关法规。
She did not give a timetable and said the regulations were currently being formulated.

瑞典民事灾难事故管理局目前正在制定一项新的培训课程，向参与瑞典民防的公共管理部门宣传国际人道主义法知识。
The Swedish Civil Contingencies Agency is currently developing a new training course to disseminate knowledge of international humanitarian law to public authorities involved in the Swedish civil defence.

清洁发展机制执行理事会目前正在制定关于项目活动经营周期定义的指导意见，作为清洁发展机制项目设计书所附术语的一部分。
The Executive Board of the CDM is currently developing guidance on the definition of operational lifetime of a project activity as part of a glossary accompanying the project design document of the CDM.