目前正在调查 - 翻译成英语

• is currently investigating
• is currently under investigation
• is now investigating
• investigations are ongoing
• is currently looking
• are currently investigating
• are currently under investigation
• are now investigating
• are now under investigation

在 中文 中使用 目前正在调查 的示例及其翻译为 英语

我们已经知道了这个问题，目前正在调查中。
We are aware of the issue and are currently investigating it.

Apple已知悉这个问题，目前正在调查。
Apple is reportedly aware of the issue and is currently investigating into it.

为了提高微芯片的效率，三维结构目前正在调查。
To increase the efficiency of microchips, 3-D structures are now being investigated.

我们已经知道了这个问题，目前正在调查中。
We are aware of the matter and it is currently being investigated.

他目前正在调查心态，态度和学生参与与大学水平数学之间的关系。
He is currently investigating the relationship between mindset, attitude and student engagement with university-level mathematics.

一位壳牌发言人告诉金融揭秘：“考虑到此事目前正在调查当中，任何对于具体情况的评论都是不适当的。
A Shell spokesperson told Finance Uncovered:“Given this matter is currently under investigation, it would be inappropriate to comment on specifics.

该研究小组目前正在调查哪些微生物组成员触发了这种不利影响，以及改变了的微生物所诱导的促癌机制。
The team is now investigating which microbiota members are triggering this detrimental effect, as well as the mechanism of altered microbiota-induced cancer promotion.

工作组还努力改进信息共享，目前正在调查设立人口贩运报告局的益处。
It also works to improve the sharing of information and is currently investigating the merits of a reporting office for human trafficking.

目前正在调查这一问题的性质和范围，以及这一问题破坏难民和流离失所者回归工作进展的可能性。
Investigations are ongoing on the nature and scope of this problem, as well as its potential to undo progress on the return of refugees and displaced persons.

欧洲工作队目前正在调查这个问题，最后报告预计将在2012年底或2013年初提出。
A European task force is currently investigating this issue, and a final report is expected at the end of 2012 or early 2013.

总检察长办公室目前正在调查其他250宗案件，据称这些案件涉及高级政府官员与非法武装集团之间的关系。
The Office of the Attorney-General is currently investigating 250 additional cases of alleged links between senior public officials and illegal armed groups.

目前正在调查据报告出现在洛法州Vahun附近的情况类似的一群人。
Investigations are ongoing concerning a similar group reported to be near Vahun, in Lofa County.

目前正在调查这些事件，但仍需进一步寻找辅证和核查。
These incidents are now under investigation but are still subject to further corroboration and verification.

不过，人权事务高级专员办事处（人权高专办）目前正在调查数起指控安全部队对平民施暴的案件。
However, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) is currently investigating a number of such cases alleging abuses against civilians by security forces.

难民署迄今已追回11000美元，而且监察主任目前正在调查这两起案件。
UNHCR has so far recovered $11,000, and in both cases the Inspector General' s investigations are ongoing.

旅行禁令和资金冻结是由澳大利亚企业监管机构ASIC发起的，ASIC目前正在调查Bigatton的商业交易。
The travel band and fund freeze was instigated by the Australia's corporate watchdog ASIC, which is currently looking into Mr. Bigatton's business dealings.

荷兰目前正在调查在双边基础上向第三国提供反恐技术援助的方法。
The Netherlands is currently investigating ways of providing technical counter-terrorism assistance on a bilateral basis to third countries.

我们目前正在调查为何发生这种情况，并对这种情况深感遗憾。
We are currently investigating how this could have happened and deeply regret that this occurred.

伦敦金融城警方目前正在调查死亡事件，事件被视为非可疑事件.
The City of London Police is currently investigating the circumstances around the death and the incident is being treated as non-suspicious.

我们目前正在调查这些问题，并且将给曼城机会解释他们的情况和细节。
We are currently investigating these matters and will allow Manchester City every opportunity to explain the context and detail surrounding them.".